M U V A T T A

Bablar – Konular – Numaralar

KİTABU’T-TAHARE

<< 40 >>

DEVAM: 2. Uyuyan Kimsenin Namaza Kalkınca Abdest Alması

وحدثني عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ : إِذَا نَامَ أَحَدُكُمْ مُضْطَجِعاً فَلْيَتَوَضَّأْ

Zeyd. b. Eslem'den: Ömer b. el-Hattab (r.a.):

«Yatarak uyuyan kimse abdest alsın.» dedi.

Bu Hadis Sadece Muvatta da var.

وحدثني عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ : أَنَّ تَفْسِيرَ هَذِهِ الآيَةِ ( يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا قُمْتُمْ إِلَى الصَّلاَةِ فَاغْسِلُوا وُجُوهَكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ إِلَى الْمَرَافِقِ وَامْسَحُوا بِرُؤُوسِكُمْ وَأَرْجُلَكُمْ إِلَى الْكَعْبَيْنِ )[المائدة :6] أَنَّ ذَلِكَ إِذَا قُمْتُمْ مِنَ الْمَضَاجِعِ، يَعْنِى النَّوْمَ.

Malik der ki: «Zeyd b. Eslem: ''Ey mu'minler, namaza kalktığınızda yüzlerinizi ve dirseklere kadar ellerinizi yıkayın, başlarınıza mesh edin, topuklara kadar da ayaklarınızı yıkayın.»(Maide 6) ayetini

"Yataktan (uykudan) kalktığınız vakitte...» diye tefsir etti.