14 - باب
مَا يَفْعَلُ
مَنْ رَفَعَ
رَأْسَهُ قَبْلَ
الإِمَامِ
14. Başını İmamdan Önce
Kaldırmanın Hükmü
حَدَّثَنِي
يَحْيَى،
عَنْ
مَالِكٍ،
عَنْ مُحَمَّدِ
بْنِ عَمْرِو
بْنِ
عَلْقَمَةَ،
عَنْ مَلِيحِ
بْنِ عَبْدِ
اللَّهِ
السَّعْدِيِّ،
عَنْ أبِي
هُرَيْرَةَ
أَنَّهُ
قَالَ : الَّذِي
يَرْفَعُ
رَأْسَهُ وَيَخْفِضُهُ
قَبْلَ
الإِمَامِ،
فَإِنَّمَا
نَاصِيَتُهُ
بِيَدِ
شَيْطَانٍ(
Ebu Hureyre
(r.a.) der ki: «Namazda başını imam'dan Önce kaldırıp indirenin alnı (kakülü) şeytanın
elindedir. (Yani başını kaldırıp ve indiren, şeytana uymuş olur.)
قَالَ
مَالِكٌ
فِيمَنْ
سَهَا
فَرَفَعَ رَأْسَهُ
قَبْلَ
الإِمَامِ
فِي رُكُوعٍ
أَوْ سُجُودٍ
: إِنَّ
السُّنَّةَ
فِي ذَلِكَ
أَنْ يَرْجِعَ
رَاكِعاً
أَوْ
سَاجِداً،
وَلاَ يَنْتَظِرُ
الإِمَامَ،
وَذَلِكَ
خَطَأٌ
مِمَّنْ فَعَلَهُ,
لأَنَّ
رَسُولَ
اللَّهِ r قَالَ : «
إِنَّمَا
جُعِلَ
الإِمَامُ
لِيُؤْتَمَّ
بِهِ، فَلاَ
تَخْتَلِفُوا
عَلَيْهِ ».
وَقَالَ
أَبُو
هُرَيْرَةَ :
الَّذِي
يَرْفَعُ
رَأْسَهُ
وَيَخْفِضُهُ
قَبْلَ
الإِمَامِ،
إِنَّمَا
نَاصِيَتُهُ
بِيَدِ
شَيْطَانٍ(153).
İmam Malik der
ki: Rüku ve secdede imamı beklemeden kendi kendine başını kaldıran kimse
hakkında: Bu konuda sünnet olan rüku ve secdeye geri dönmesidir. O halde imamı
beklemez. Bu bir hatadır. Çünkü Resulullah (s.a.vj:
«İmam, kendisine
uyulması için imam kılınmıştır. Mutlaka imama uyun, ona muhalefet etmeyin,»
buyurmuştur.
Ebu Hureyre der
ki: «— Başını imamdan önce kaldırıp indirenin kakülü şeytanın elindedir.»
Diğer tahric: Buhari,
Ezan; Müslim, Salat