|
SAHİH-İ MÜSLİM |
SAHABE |
56- NEBİ (S.A.V.)'İN
MISIR AHALİSİ HAKKINDAKİ VASİYETİ BABI
6440-226/1- Bana Ebu't-Tfıhir
tahdis etti, bize İbn Vehb haber verdi, bana Harmele
haber verdi. (H.) Bana Harun b. Said el-Eyli de tahdis etti, bize İbn Vehb tahdis
etti, bana Harmele -ki o b. İmran et-Tucibi'dir- tahdis etti, o Abdurrahman b. Şumase el-Mehri’DEN şöyle dediğini rivayet etti: Ebu
Zer'i şöyle derken dinledim: Rasulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)
şöyle buyurdu: "Sizler kiratın sözkonusu edildiği bir yeri fethedeceksiniz. Oranın ahalisi
hakkında birbirinize hayır tavsiye ediniz. Çünkü onların bir zimmeti ve bir
akrabalık bağları vardır. Bir kerpiçlik yer hakkında birbiri ile iki adamın botfuştuklarını görürseniz oradan çıkın." (Ravi) dedi ki: Ebu Zer Şurahbil Hasene'nin iki oğlu
Rabia ile Abdurrahman'ın yanından geçerken onların
bir kerpiç yeri hakkında tartıştıklarını görünce oradan çıktı.
Yalnız Müslim rivayet
etmiştir
6441-227/2- Bana Zuheyr b. Harb ve Ubeydullah b. Said tahdis edip dedi ki: Bize Vehb b.
Cerir tahdis etti, bize
babam tahdis etti, Harmele
el-Mısri'yi, Abdurrahman b.
Şumase [el-Mehri] den
dinledim. O Ebu Basra'dan, o Ebu
Zer’DEN şöyle dediğini rivayet etti: Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) şöyle buyurdu: "Şüphesiz siz Mısır'ı
fethedeceksiniz. Orası Kirat adının verildiği bir
arazidir. Orayı fethedeceğiniz zaman oranın ahalisine güzel davranın. Çünkü
onların bir zimmeti ve bir akrabalık bağlan vardır." Yahut da: "Bir
zimmeti ve bir sıhri akrabalıklan vardır. Orada iki
adamın bir kerpiçlik yer hakkında birbirleri ile tartıştıklarını görecek
olursan oradan çık" buyurdu. (Ebu Zer) dedi ki:
Derken ben Abdurrahman b. Şurahbil
b. Hasene ile kardeşi Rabia'yı bir kerpiç yeri için
kavga ettiklerini görünce oradan çıktım.
Yalnız Müslim rivayet
etmiştir
AÇIKLAMA: (6440)
"Abdurrahman b. Şümase"nin
babasının adı olan "Şümase" şin harfi ötreli de fethalı da (Şemase)
söylenir.
"Kirat'ın sözkonusu edildiği bir yeri fethedeceksiniz ... "
Diğer rivayette (6440) "Mısır'ı feth
edeceksiniz. Orası kiratın sözkonusu
edildiği bir yerdir. Şüphesiz onların bir zimmeti ve bir akrabalık bağı
vardır." Yahut da "Bir zimmeti ve bir sıhri akrabalıklan
vardır, dedi."
İlim adamları der ki: Kirat, dinar, dirhem ve bunların dışındaki (para değer)lerin bölümlerinden bir cüzdür. Mısırlılar bunu çokça
kullanır ve konuşmalarında çokça geçerdi. Zimmet ise hurmet
(saygınlık, haramlık) ve hak demektir. Burada ise ahit ve eman
demektir. Rahim (akrabalık)a gelince, İsmail'in annesi Hacer'in
onlardan oluşundan dolayıdır. Sıhri akrabalık ise İbrahim'in annesi Mariye'nin onlardan olmasından ötürüdür.
Hadiste, Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in açık mucizeleri vardır.
Bunlardan birisi ümmetin
kendisinden sonra Arap olmayanları ve zorba güçleri yenik düşürüp kahredecek
şekilde güç ve kuvvetlerinin olacağını haber vermesidir. Bir diğeri onların
Mısır'ı fethedeceklerini. Bir diğeri bir kerpiçlik yer hakkında iki adamın
birbirleri ile tartışacaklarını haber vermesidir. Bütün bunlar gerçekleşmiştir.
Allah'a ham d olsun.
(6440) "Birbiri ile
kavga eden" de ikinci rivayette açıkladığı gibi birbiri ile çekişen,
anlaşmazlıkla tartışan ikı kişi demektir.
Sonraki sayfa için
aşağıdaki link’i kullan: