SAHİH-İ MÜSLİM

FAZİLETLER

31 - باب في صفة النبي صلى الله عليه وسلم، ومبعثه، وسنه

31- NEBİ (S.A.V.)'İN SIFATI, PEYGAMBER OLARAK GÖNDERİLMESİ VE YAŞI HAKKINDA BİR BAB

113 - (2347) حدثنا يحيى بن يحيى. قال: قرأت على مالك عن ربيعة بن أبي عبدالرحمن، عن أنس بن مالك؛ أنه سمعه يقول:

كان رسول الله صلى الله عليه وسلم ليس بالطويل البائن ولا بالقصير. وليس بالأبيض الأمهق ولا بالآدم. ولا بالجعد القطط ولا بالسبط. بعثه الله على رأس أربعين سنة. فأقام بمكة عشر سنين وبالمدينة عشر سنين. وتوفاه الله على رأس ستين سنة. وليس في رأسه ولحيته عشرون شعرة بيضاء.

6042-113/1- Bize Yahya b. Yahya tahdis edip dedi ki: Malik'e Rabia b. Ebu Abdurrahman'ın rivayetini okudum, o Enes b. Malik'den onu şöyle derken dinlediğini rivayet etti: Rasulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) aşırı uzun boylu da değildi, kısa da değildi. Soluk beyaz da değildi, fazla esmer de değildi. Saçları ne çok kıvırcıktı ne de dümdüzdü. Allah O'nu kırk yaşının başında iken peygamber olarak gönderdi. Mekke'de on yıl, Medine'de on yıl ikamet etti. Allah altmış yılın başında onun ruhunu kabzettiğinde saçında ve sakalında beyaz yirmi kıl dahi yoktu.

Diğer tahric: Buhari, 3547, 3548, 5900; Tirmizi, 3623

113-م - (2347) وحدثنا يحيى بن أيوب وقتيبة بن سعيد وعلي بن حجر. قالوا: حدثنا إسماعيل (يعنون ابن جعفر). ح وحدثني القاسم ابن زكرياء. حدثنا خالد بن مخلد. حدثني سليمان بن بلال. كلاهما عن ربيعة (يعني ابن عبدالرحمن)، عن أنس بن مالك. بمثل حديث مالك بن أنس. وزاد في حديثهما: كان أزهر.

6043- .. ./2- Bize Yahya b. Eyyub, Kuteybe b. Said ve Ali b. Hucr da tahdis edip dedi ki: Bize İsmail-İbn Cafer'i kastediyorlar- tahdis etti. (H.) Bana Kasım b. Zekeriya da tahdis etti, bize Halid b. Mahled de tahdis etti, bana Süleyman b. Bilal tahdis etti. (İsmail ile) ikisi Rabia -yani b. Ebu Abdurrahman'dan- o Enes b. Malik'den, Malik b. Enes'in hadisinin aynısını rivayet etti ve her ikisinin hadisinde ayrıca: "Aydınlık beyazdı" ibaresini ekledi.

Sonraki sayfa için aşağıdaki link’i kullan:

32- NEBİ (S.A.V.)'İN RUHU KABZEDİLDİĞİNDE KAÇ YAŞINDA OLDUĞU BABI