|
SAHİH-İ MÜSLİM |
CENAZE |
باب أين
يقوم الإمام
من الميت
للصلاة عليه.
27- CENAZE NAMAZI KILMAK
ÜZERE İMAM ÖLÜNÜN NERESİNDE DURUR BABI
وحدثنا
يحيى بن يحيى
التميمي.
أخبرنا
عبدالوارث بن
سعيد عن حسين
بن ذكوان ؛
قال: حدثني
عبدالله بن
بريدة عن سمرة
بن جندب ؛ قال:
صليت
خلف النبي صلى
الله عليه
وسلم. وصلى
على أم كعب.
ماتت وهي
نفساء. فقام رسول
الله صلى الله
عليه وسلم
للصلاة عليها
وسطها.
2232- BizeYahya b. Yahya
et-Temımı de tahdis etti, bize Abdulvaris b. Said, Huseyn b. Zekvan'dan şöyle
dediğini haber verdi: Bana Abdullah b. Bureyde, Semura b .. Cundub'dan
şöyle-dediğini tahdis etti: Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in arkasında
namaz kıldım. Lahusa iken vefat etmiş olan Ümmü Ka'b'ın namazını
kıl(dırıyor)du. Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) onun namazını
kıldırmak üzere ortasının hizasında durdu.
Diğer tahric: Buhari,
332 -buna yakın-, 1331. -buna yakın-, 1332 -buna yakın-; Ebu Davud, 3195;
Tirmizi, 1035; Nesai, 391, 1975, 1978; İbn Mace, 1493
وحدثنا
أبو بكر بن
أبي شيبة.
حدثنا ابن
المبارك
ويزيد بن
هارون. ح
وحدثني علي بن
حجر. أخبرنا ابن
المبارك
والفضل بن
موسى. كلهم عن
حسين، بهذا
الإسناد. ولم
يذكروا: أم
كعب.
2233- Bunu bize Ebu Bekr
b. Ebi Şeybe de tahdis etti, bize İbnu'lMubarek ve Yezid b. Harun tahdis etti
(H.) Bana Ali b. Hucr da tahdis etti, bize İbnu'l-Mubarek ve el-Fadr b. Musa
haber verdi. Hepsi Hüseyin'den bu isnat ile hadisi rivayet etmekle birlikte
rivayetlerinde "Um Ka'b"ı zikretmediler.
وحدثنا
عقبة بن
المثنى وعقبة
بن مكرم
العمي. قالا:
حدثنا بن أبي
عدي عن حسين،
عن عبدالله بن
بريدة ؛ قال:
قال سمرة بن
جندب:
لقد
كنت على عهد
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم غلاما.
فكنت أحفظ
عنه. فما
يمنعني من القول
إلا أن ههنا
رجالا هم أسن
مني. وقد صليت
وراء رسول
الله صلى الله
عليه وسلم على
امرأة ماتت في
نفاسها. فقام
عليها رسول
الله صلى الله
عليه وسلم في
الصلاة وسطها.
وفي رواية ابن
المثنى قال:
حدثني
عبدالله بن
بريدة قال:
فقام عليها
للصلاة وسطها.
2234- Bize Muhammed b.
el-Müsenna ve Ukbe b. Mukrem elAmm! de tahdis edip dediler ki: Bize İbn Ebu
Adiy, Hüseyin'den tahdis etti. O Abdullah b. Bureyde'den şöyle dediğini rivayet
etti: Semura b. Cundeb dedi ki: Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in
hayatında ben bir çocuk idim. Ondan bazı şeyleri belliyordum, (bunları)
söylemekten beni alıkoyan tek husus burada benden daha yaşlı adamların
bulunmasıdır. Ben Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in arkasında lohusa iken
vefat etmiş bir kadının üzerine (cenaze namazı) kıldım. Resulullah (Sallallahu
aleyhi ve Sellem) namazda onun ortasının hizasında durdu.
İbnu'l-Müsenna'nın
rivayetinde dedi ki: Bana Abdullah b. Bureyde tahdis edip dedi ki: Onun için
namaz kıldırmak üzere ortasının hizasında durdu.
AÇIKLAMA: "Nebi
(Sallallahu aleyhi ve Sellem) lohusa üzerine namaz kıl(dır)dı ve ortasının
hizasında durdu." Bu ibarede lohusanın namazının kılınacağı ve sünnet
olanın imam'ın vefat eden kadının ortasının (kalçasının) hizasında durması
olduğu hükmü anlaşılmaktadır.
Sonraki sayfa için
aşağıdaki link’i kullan:
28- CENAZE
NAMAZINI KILAN KİMSENİN GERİ DÖNECEĞİ ZAMAN BİNEĞE BİNMESİ BABI