بَاب
فِي دِيَةِ
الْخَطَإِ
شِبْهِ
الْعَمْدِ
24. Amde Benzeyen
Hatanın Diyeti
حَدَّثَنَا
سُلَيْمَانُ
بْنُ حَرْبٍ
وَمُسَدَّدٌ
الْمَعْنَى
قَالَا
حَدَّثَنَا
حَمَّادٌ
عَنْ خَالِدٍ
عَنْ
الْقَاسِمِ
بْنِ
رَبِيعَةَ
عَنْ
عُقْبَةَ
بْنِ أَوْسٍ
عَنْ عَبْدِ
اللَّهِ بْنِ
عَمْرٍو
أَنَّ رَسُولَ
اللَّهِ
صَلَّى
اللَّهُ
عَلَيْهِ
وَسَلَّمَ
قَالَ
مُسَدَّدٌ
خَطَبَ
يَوْمَ
الْفَتْحِ
ثُمَّ
اتَّفَقَا
فَقَالَ
أَلَا إِنَّ كُلَّ
مَأْثُرَةٍ
كَانَتْ فِي
الْجَاهِلِيَّةِ
مِنْ دَمٍ
أَوْ مَالٍ
تُذْكَرُ
وَتُدْعَى
تَحْتَ قَدَمَيَّ
إِلَّا مَا
كَانَ مِنْ
سِقَايَةِ الْحَاجِّ
وَسِدَانَةِ
الْبَيْتِ
ثُمَّ قَالَ
أَلَا إِنَّ
دِيَةَ
الْخَطَإِ
شِبْهِ الْعَمْدِ
مَا كَانَ
بِالسَّوْطِ
وَالْعَصَا
مِائَةٌ مِنْ
الْإِبِلِ
مِنْهَا
أَرْبَعُونَ
فِي بُطُونِهَا
أَوْلَادُهَا
Abdullah b. Amr (r.a)
den; Rasûlullah (s.a.v) -Müsedded; Mekke fethi günü hitabetti dedi- şöyle
buyurdu: "Haberiniz olsun! Mal veya kandan câhiliye döneminde anılıp
zikredilen tüm övünme vesilesi olan şeyler ayaklarımın altındadır. Sadece,
Sikayetu'l-hâc (hacılara su vermek) ve Sidânetu'I-Ka'be (Kabe hizmeti) bundan
müstesnadır.
Haberiniz olsun!..
Şüphesiz kamçı ve sopa ile olan amde benzeyen hatâen öldürmenin diyeti yüz
devedir.
Bunlardan kırkının
karınlarında yavruları olacaktır."
İzah:
Nesâî, kasâme; îbn
Mâce, diyet; Buhâri, el-Târihu'l-Kebir; Dârimi, diyât; Ahme b. Hanbel,
11:11,103111:410.
Bu hadisi Ebû Davud'a
Süleyman b. Harb ve Müsedded nakletmiştir. Müsedded, Rasû-lullah'ın bu sözü
Mekke fethi günü söylediğine işaret etmiştir.