بَاب
فِي
الْعُمْرَى
85. Umra Konusu
حَدَّثَنَا
أَبُو
الْوَلِيدِ
الطَّيَالِسِيُّ
حَدَّثَنَا
هَمَّامٌ
عَنْ
قَتَادَةَ
عَنْ
النَّضْرِ
بْنِ أَنَسٍ
عَنْ بَشِيرِ بْنِ
نَهِيكٍ عَنْ
أَبِي
هُرَيْرَةَ
عَنْ النَّبِيِّ
صَلَّى اللَّهُ
عَلَيْهِ
وَسَلَّمَ
قَالَ الْعُمْرَى
جَائِزَةٌ
Ebû Hureyre (r.a),
Rasûlullah (s.a.v.)'in şöyle buyurduğunu rivayet etmiştir: "Umrâ
caizdir."
İzah:
Buhari, hibe; Müslim,
hibât
Aslında, umrâ
konusundaki hükümleri, babın tüm hadislerini terceme ettikten sonra vermek
istiyoruz. Ancak burada metnin anlaşılması için birkaç kelime söylemek
istiyoruz.
"Umrâ
caizdir" cümlesinin manası şudur: Umrâ sahihtir, mal kendisine verilen
kişiye o öldükten sonra da varislerine aittir. Umrâ yapana (bağışlayana) geri
verilmez. Hadisin bazı rivayetlerinde de "Umrâ, onun ehline caizdir"
denilmektedir. Yani mal, tam manasıyla mu'merun lehe (kendisine verilene)
aittir.