12. Müsedded'in
Rivayeti
حَدَّثَنَا
مُسَدَّدٌ
حَدَّثَنَا
أَبُو عَوَانَةَ
عَنْ
عُبَيْدِ
اللَّهِ بْنِ
الْأَخْنَسِ
عَنْ عَمْرِو
بْنِ
شُعَيْبٍ
بِهَذَا
بِإِسْنَادِهِ
قَالَ فِي
ضَالَّةِ
الْغَنَمِ
لَكَ أَوْ
لِأَخِيكَ
أَوْ لِلذِّئْبِ
خُذْهَا
قَطُّ
وَكَذَا
قَالَ فِيهِ
أَيُّوبُ
وَيَعْقُوبُ
بْنُ عَطَاءٍ
عَنْ عَمْرِو
بْنِ
شُعَيْبٍ
عَنْ
النَّبِيِّ
صَلَّى
اللَّهُ
عَلَيْهِ
وَسَلَّمَ
قَالَ
فَخُذْهَا
Şu (1710 numaralı)
hadisi Amr b. Şuayb aynı senedle (üçüncü defa olmak üzere bir defa daha)
rivayet etti. (Bu rivayete göre Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem) yitik
koyun hakkında sadece: "O ya senindir, ya (din) kardeşinindir, ya da
kurdundur. Öyleyse onu al." buyurmuştur.
Aynı şekilde Eyyûb
(es-Sahtiyânî) ile Yakub b. Ata, Amr b. Şuayb kanalıyla Peygamber (S.A.V.)'den
(sözü geçen hadisi rivayet etmişler ve) bu rivayetlerinde (Hz. Peygamberin
sadece); "On'u (sahibine vermek
üzere yanına) al." buyurduğunu nakletmişlerdir.
İzah:
Bu hadisin sonuna
musannifin ilâve ettiği Eyyûb es-Sahtiyânî ile Yakub b. Ata b. Ebû Rebâh'a ait
taliklerin senedini Hz. Peygamber'e kadar ulaştıran bir kimse bilinmiyor.
Esasen Eyyûb es-Sahtiyanı ile Yakub râvi olarak sağlam değil, zayıftırlar,
1711 no'lu hadisle 1712
no'lu hadisten çıkan netice şudur: Hz. Peygamberin yitik koyun hakkında
yaptığı açıklama "Onu (yanına) al" sözünden ibarettir. Fazla
değildir. Fakat 1704 numaralı muttasıl ve merfu hadis, Hz. Peygamber'in yitik
koyun hakkındaki açıklamasının sadece bu sözden ibaret olmadığını göstermektedir.
Hz. Peygamber'in bu konudaki açıklamaları için sözü geçen hadisin tercüme ve
şerhine müracaat edilebilir.