DEVAM: 25. Selam
Verince Okunacak Dua
حَدَّثَنَا
مُحَمَّدُ
بْنُ عِيسَى
قَالَ حَدَّثَنَا
ابْنُ
عُلَيَّةَ
عَنْ
الْحَجَّاجِ
بْنِ أَبِي
عُثْمَانَ
عَنْ أَبِي
الزُّبَيْرِ
قَالَ
سَمِعْتُ
عَبْدَ
اللَّهِ بْنَ
الزُّبَيْرِ
عَلَى
الْمِنْبَرِ
يَقُولُ
كَانَ النَّبِيُّ
صَلَّى
اللَّهُ
عَلَيْهِ
وَسَلَّمَ
إِذَا
انْصَرَفَ
مِنْ
الصَّلَاةِ
يَقُولُ لَا
إِلَهَ
إِلَّا
اللَّهُ
وَحْدَهُ لَا
شَرِيكَ لَهُ
لَهُ
الْمُلْكُ
وَلَهُ
الْحَمْدُ
وَهُوَ عَلَى
كُلِّ شَيْءٍ
قَدِيرٌ لَا إِلَهَ
إِلَّا
اللَّهُ
مُخْلِصِينَ
لَهُ
الدِّينَ
وَلَوْ
كَرِهَ
الْكَافِرُونَ
أَهْلُ
النِّعْمَةِ
وَالْفَضْلِ
وَالثَّنَاءِ
الْحَسَنِ لَا
إِلَهَ
إِلَّا
اللَّهُ
مُخْلِصِينَ
لَهُ
الدِّينَ
وَلَوْ
كَرِهَ
الْكَافِرُونَ
Ebû Zübeyr'den; demiştir
ki: Abdullah b. Zübeyr (r.a.)'i minberde şunları söylerken işittim: Resulullah
(s.a.v.) namazdan ayrıldığında şöyle derdi: "Tek olan Allah'tan başka ilâh
yoktur. Onun bir ortağı da yoktur. Mülk sadece onun, hamd sadece onadır, o her
şeye muktedirdir. Samimiyetle (ibâdet edilecek) Allah'tan başka ilâh yoktur.
Kâfirler istemese bile din (taat) sadece onadır. O, nimet, fadl ve güzel övgüye
ehildir. Samimi olarak (ibâdet edilecek) Allah'tan başka ilâh yoktur. Kâfirler
istemese de dîn (taat) sadece onadır."
İzah:
Müslim, mesâcid; Nesaî,
sehv
Müslim'in rivayetinde
bu sözleri İbn Zübeyr'in söyleyip peşinden de "Resulüllah (s.a.v.) her
namazdan sonra bu sözleri yüksek sesle okurdu" dediği belirtilmektedir.
Efendimizin bu sözleri yüksek sesle söylemesi ümmetine öğretmek maksadına
mebnî olmalıdır.
Hz. Peygamber metinde
geçen sözleri farz namazlardan sonra söyledi.
Hadis-i şerifteki
terkibinin ehlü veya ehle" şekillerinde okunması mümkündür.Terceme birinci
şekle göre yapılmıştır. İkinci şekle göre olarak okunursa, mânâ "Ey nimet,
fazl ve güzel övgü sahibi Allah! Kâfirler istemese bile din (tât) sadece ona
(sana)dır..."
Bu rivayet de Hz.
Peygamber'in namazlardan sonra tekrarladığı bir zikri haber vermektedir. Bu
konudaki hadislerin farklılığı Hz, Peygamber'in namazlardan sonra değişik
şeyler söylediğini gösterir.