بَاب مَا
يُؤْمَرُ
بِهِ
الْمَأْمُومُ
مِنْ اتِّبَاعِ
الْإِمَامِ
74. Cemaatın İmama
Uyması Gereken Yerler
حَدَّثَنَا
مُسَدَّدٌ
حَدَّثَنَا
يَحْيَى عَنْ
ابْنِ
عَجْلَانَ
حَدَّثَنِي
مُحَمَّدُ
بْنُ يَحْيَى
بْنِ
حَبَّانَ
عَنْ ابْنِ
مُحَيْرِيزٍ
عَنْ
مُعَاوِيَةَ
بْنِ أَبِي
سُفْيَانَ
قَالَ قَالَ
رَسُولُ
اللَّهِ
صَلَّى
اللَّهُ عَلَيْهِ
وَسَلَّمَ
لَا
تُبَادِرُونِي
بِرُكُوعٍ
وَلَا
بِسُجُودٍ
فَإِنَّهُ
مَهْمَا
أَسْبِقْكُمْ
بِهِ إِذَا
رَكَعْتُ
تُدْرِكُونِي
بِهِ إِذَا
رَفَعْتُ
إِنِّي قَدْ
بَدَّنْتُ
Muaviye b. Ebî Süfyan
(r.a.)'den; demiştir ki; Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) şöyle
buyurdu: "Rüku ve secdeye benden önce varmayınız. Çünkü ben rüku'a
vardığım zaman sizden Önce (rüku ve sücudda) eda etmiş olduğum kısmı siz
(başımı) kaldırdığım zaman telafi etmiş olursunuz. Çünkü ben yaşlandım."
Diğer tahric: ibn
Mace, ikame; Darimî, salat; Ahmed b. Hanbel, IV, 92, 98, 176; VI, 264.
AÇIKLAMA: Resul-i Zişan Efendimiz cemaatin rüku'a ve
sücüda kendisinden sonra varılmasını emretmiştir. Çünkü her ne kadar rüku'a ve
sücuda geç varılmakla imam ile beraber rüku' ve sucuda varılmadığı için cemaat
rüku ve sücudda imamın kaldığı kadar kalamamış oluyorsa da bu kaybedilen zamanı
imam başını rüku ve secdeden kaldırırken telafi etmiş oluyor. İşte Nebi
(s.a.v.) bu gerçeğe işaret ederek cemaatin rüku ve secdelere varırken imamdan
sonraya kalmasını tavsiye etmiş ve imamdan sonraya kalmadan dolayı herhangi bir
kaybın söz konusu olmadığını ifade buyurmuştur.
Bu
konuda mezheblerin görüşünü öğrenmek için 603 no'lu hadisle ilgili açıklamalara
bakılmalıdır.
Hadis-i
şerifin son bölümündeki "Çünkü ben yaşlandım" ifadesi cümlesinin
tercemesidir. Buna göre dal'ın şeddeli okunması gerekir. Ekseri hadis alimleri
de bu görüştedirler. Ebu Ubeyd dal'i şed-desiz okuyorak veya şeklindedir, demiş
ise de İbn Düreyd bunu kabul etmemiş; zira bu, vakıaya aykırıdır, demiştir.
Çünkü şed-desiz okunduğu zaman tercemesi "ben şişmanladım, kilo
aldım" demek olur. Bu da Resuluüah'ın beyan edilen vasfına aykırıdır.
Gerçi genellikle yaşlanan kişiler eskiye nisbetle biraz daha kilo
alırlar.Nitekim İbn Reslan; Hz. Aişe'den rivayet edilen bir hadisde
"Resulullah (s.a.v.) yaşlanıp biraz kilo alınca" ifadesi yer aldığına
göre, her iki şekilde de hadisin okunabileceğini ifade etmiştir.Biz tercemeyi
cumhurun tesbitine göre yaptık.