DEVAM: 14. Nebi
(s.a.v.)'in Küçük Abdest Bozmayı Yasakladığı Yerler
حَدَّثَنَا
إِسْحَقُ
بْنُ
سُوَيْدٍ
الرَّمْلِيُّ
وَعُمَرُ
بْنُ
الْخَطَّابِ
أَبُو حَفْصٍ
وَحَدِيثُهُ
أَتَمُّ
أَنَّ سَعِيدَ
بْنَ الْحَكَمِ
حَدَّثَهُمْ
قَالَ
أَخْبَرَنَا
نَافِعُ بْنُ
يَزِيدَ
حَدَّثَنِي
حَيْوَةُ بْنُ
شُرَيْحٍ
أَنَّ أَبَا
سَعِيدٍ
الْحِمْيَرِيَّ
حَدَّثَهُ
عَنْ مُعَاذِ
بْنِ جَبَلٍ
قَالَ قَالَ
رَسُولُ
اللَّهِ
صَلَّى اللَّهُ
عَلَيْهِ
وَسَلَّمَ
اتَّقُوا
الْمَلَاعِنَ
الثَّلَاثَةَ
الْبَرَازَ
فِي
الْمَوَارِدِ
وَقَارِعَةِ
الطَّرِيقِ
وَالظِّلِّ
Muaz b. Cebel (r.a.)'den
demiştir ki; Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem): "La'net vesilesi
olan üç şeyi yapmaktan; su yollarına ve kaynaklarına (insanların uğradığı ve
toplandığı yerlere) yol ortasına, gölgelik yerlere abdest bozmaktan
akınınız." buyurdu.
Diğer tahric: İbn
Mace, tahare, Ahmed b. Hanbel
AÇIKLAMA: Hadis-i şerifte
zikredilen "Mela'in" kelimesi sözlükte "melane" kelimesinin
çoğuludur. "Mel'an" ise, "lanete vesile olan şey" anlamına
gelir. Burada bu kelimeyle kastedilen; yol, gölgelik, güneşlik gibi insanların
istifadesine yarayan yerlerdir. Buralara abdest bozulduğu zaman insanlar,
oralardan istifade edemeyecekleri için, bu işi yapana lanet ederler, söverler,
beddua ederler.
Misbah'da
beyan edildiğine göre, melain, insanların kendilerine zarar verilmesi ve
rahatsız edilmeleri sebebiyle zarar veren kimselere lanet ettikleri yerlerdir.
Buna göre bu cümlenin manası şöyle olabilir: "Buralarda başkalarının
lanetini celbedecek şeylerden kaçınınız. Çünkü buraları kirleten ve insanların
menfaatlerine engel olan kimselere lanet edilir. Halkın menfaatini İhlal eden
zalimdir, zalim ise, mel'undur."
Diğer
bir mana da şöyledir: "Mel'ane" lanete sebep olan fiildir. Öyleyse
hadis, "lanete sebep olan fiillerden sakınınız" demektir ki, müsebbeb
zikredilmiş sebeb kasdedilmiştir. Mecaz-i mürseldir.
"Mevarid"
su kanalları, su yolları Kari'atu't-tarik yolun ortası, "zili" ise,
insanların istirahati için tahsis edilen gölgeliklerdir.