DEVAM: 130. Kadın,
Hayızken Giydiği Elbisesini Yıkar
حَدَّثَنَا
مُسَدَّدٌ
حَدَّثَنَا
يَحْيَى
يَعْنِي
ابْنَ
سَعِيدٍ
الْقَطَّانَ
عَنْ سُفْيَانَ
حَدَّثَنِي
ثَابِتٌ
الْحَدَّادُ
حَدَّثَنِي
عَدِيُّ بْنُ
دِينَارٍ
قَالَ
سَمِعْتُ
أُمَّ قَيْسٍ
بِنْتَ
مِحْصَنٍ
تَقُولُ
سَأَلْتُ
النَّبِيَّ
صَلَّى
اللَّهُ
عَلَيْهِ
وَسَلَّمَ
عَنْ دَمِ
الْحَيْضِ
يَكُونُ فِي
الثَّوْبِ قَالَ
حُكِّيهِ
بِضِلْعٍ
وَاغْسِلِيهِ
بِمَاءٍ
وَسِدْرٍ
Ümmu Kays binti Mihsan
şöyle demiştir: "Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'e elbisede olan
hayz kanını(n hükmünü) sordum. "Onu bir çubuk ile kazı, su ve sidr ile
yıka','buyurdu.
Diğer tahric: Nesai,
tahare; hayz; İbn Mace, tahare; Darimî, vudu; Ahmed b. Hanbel, VI, 355, 356.
AÇIKLAMA: Tercemeye çubuk (çöp) diye aktardığımız kelime
aslında kaburga kemiğinin Arapçası olduğu halde, ona benzeyen eğri çubuk için
de ad olmuştur ibn Dakiki'l-İyd, Nesai'den Ibn Hayve tarafından yapılan
rivayette bu kelimeyi "taş" şeklinde bulduğunu söylemiş fakat Iraki
bunu tenkid etmiştir.
Kanın
yıkanmadan ince bir çubuk parçasıyla kazınması, yıkanmayı kolaylaştırmak, suya
sidr karıştırılması ise, temizlikte mübalağa bakımından suyun temizleyicilik
özelliğini artırmak içindir. Bugünkü deterjanlar sidrin görevini fazlasıyla
yapmaktadır. Tabii bu ameliyeler, uyulması şart olmayıp kolaylık bakımından
yapılmış tavsiyelerdir.