DEVAM: 23. NEBİ S.A.V.'İN NİTELİĞİ
حدثنا الحسن
بن منصور أبو
علي: حدثنا
جحاج بن محمد
الأعور
بالمصيصة:
حدثنا شعبة،
عن الحكم قال:
سمعت أبا
جحيفة قال:
خرج
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم
بالهاجرة إلى
البطحاء،
فتوضأ، ثم صلى
الظهر
ركعتين،
والعصر
ركعتين، وبين
يديه عنزة.
وزاد فيه عون،
عن أبيه، عن
أبي جحيفة
قال: كان يمر
من ورائها
المرأة، وقام
الناس، فجعلوا
يأخذون يديه
فيمسحون بهما
وجوههم، قال:
فأخذت بيده
فوضعتها على
وجهي، فإذا هي
أبرد من الثلج،
وأطيب رائحة
من المسك.
[-3553-] el-Hakem dedi ki: Ebu Cuhayfe'yi şöyle derken dinledim:
"Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem öğle sıcağında Batha'ya çıktı.
Abdest aldı, sonra öğle namazını iki rekat, ikindi namazını iki rekat olarak
kıldı. Önünde de bir harbe vardı." Bu hadiste Avn, babası Ebu Cuhayfe'den
rivayetinde şu fazlalığı da eklemektedir: "Bu harbenin arka tarafından
kadın (lar) gider, gelirdi. İnsanlar kalkıp onun ellerini tutup, ellerini
yüzlerine sürdüler.
(Ebu Cuhayfe) dedi ki: Ben de onun elini aldım, yüzüme koydum.
Kardan daha soğuk, kokusunun da miskten daha hoş olduğunu gördüm."
حدثنا عبدان:
حدثنا عبد
الله: أخبرنا
يونس، عن
الزهري قال:
حدثني عبيد
الله بن عبد
الله، عن ابن
عباس رضي الله
عنهما قال: كان
النبي صلى
الله عليه
وسلم أجود
الناس، وأجود
ما يكون في
رمضان، حين
يلقاه جبريل،
وكان جبريل
عليه السلام
يلقاه في كل ليلة
من رمضان
فيدارسه
القرآن،
فلرسول الله صلى
الله عليه
وسلم أجود
بالخير من
الريح المرسلة.
[-3554-] İbn Abbas r.a. dedi ki: "Nebi Sallallahu Aleyhi ve Sellem
insanların en cömerdi idi. En cömert olduğu dönem ise Ramazanda Cibril
aleyhlsselam'ın onunla karşılaştığı zamandı. Cibril aleyhisselam Ramazanın her
gecesi onunla karşılaşıyor ve onunla karşılıklı Kur'an'ı okuyordu. Bu sebeple
Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem'in hayır hususundaki cömertliği, insanlar
için türlü faydalarla esen rüzgardan daha çoktu."
حدثنا يحيى:
حدثنا عبد
الرزاق: حدثنا
ابم جريج قال:
أخبرني ابن
شهاب، عن
عروة، عن
عائشة رضي الله
عنها:
أن
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم دخل
عليها مسرورا،
تبرق أسارير
وجهه. فقال:
(ألم تسمعي ما
قال المدلجي
لزيد وأسامة،
ورأى
أقدامهما: أن
بعض هذه
الأقدام من
بعض).
[-3555-] Aişe r.anha'dan rivayete göre; "Resulullah Sallallahu Aleyhi
ve Sellem yüzü sevinçten parıldar halde sevinçli olarak yanıma girdi ve şöyle
dedi: Müdlic oğullarından olan o zatın, -ayaklarını gördüğü- Zeyd ve Usame içın
ne söylediğini duymadın mı: Bu ayaklar birbirlerindendir (dedi)."
Tekrar: 3731, 6770 ve 6771
حدثنا يحيى
بن بكير:
حدثنا الليث،
عن عقيل، عن
ابن شهاب، عن
عبد الرحمن بن
عبد الله بن
كعب: أن عبد
الله بن كعب
قال:
سمعت
كعب بن مالك
يحدث حين تخلف
عن تبوك، قال:
فلما سلمت على
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم وهو يبرق
وجهه من السرور،
وكان رسول
الله صلى الله
عليه وسلم إذا
سر استنار
وجهه، حتى
كأنه قطعة
قمر، وكنا
نعرف ذلك منه.
[-3556-] Abdullah b. Ka'b dedi ki: "Ben Ka'b b. Malik'in, Tebuk'ta geride
kalışını anlatırken şunları söylediğini dinledim: Resulullah Sallallahu Aleyhi
ve Sellem'e selam verdim, sevinçten yüzü parıldıyordu. Çünkü Resulullah
Sallallahu Aleyhi ve Sellem sevindi mi yüzü nurlanır, bir ay parçasını
andırırdı. Biz bunu (sevindiğini) bundan (bu halinden) anlardık."