DEVAM: 1. ADEM'İN VE ZÜRRİYETİNİN YARATILMASI VE YÜCE ALLAH'IN:
"HANİ RABBİN MELEKLERE: 'MUHAKKAK BEN YERYÜZÜNDE BİR HALİFE
YARATACAĞIM" DEMİŞTİ." Bakara, 30. AYETİ
حدثنا
مسدد: حدثنا
يحيى، عن هشام
بن عروة، عن أبيه،
عن زينب بنت
أبي سلمة، عن
أم سلمة: أن أم
سليم قالت: يا
رسول الله، إن
الله لا
يستحيي من
الحق، فهل على
المرأة الغسل
إذا احتلمت؟
قال: (نعم، إذا رأت
الماء). فضحكت
أم سلمة،
فقالت: تحتلم
المرأة؟ فقال
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم: (فبم يشبه
الولد).
[-3328-] Ümmü Süleym'den, dedi ki: Ey Allah'ın Resulü, şüphesiz Allah
haktan çekinmez. Kadın ihtilam olursa gusletmesi gerekir mi? "Suyu görecek
olursa• evet" diye buyurdu. Ümmü Seleme güldü ve: Kadın hiç ihtilam olur
mu, dedi. Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem: "Ya çocuk nasıl
(annesine) benzer ki?" diye buyurdu.
حدثنا
محمد بن سلام:
أخبرنا
الفزاري، عن
حميد، عن
أنسرضي الله
عنه قال: بلغ
عبد الله بن
سلام مقدم
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم
المدينة،
فأتاه فقال:
إني سائلك عن
ثلاث لا
يعلمهن إلا
نبي: ما أول
أشراط الساعة،
وما أول طعام
يأكله أهل
الجنة، ومن أي
شيء ينزع
الولد إلى
أبيه، ومن أي
شيء ينزع إلى أخواله؟
فقال رسول
الله صلى الله
عليه وسلم: (خبرني
بهن آنفا
جبريل). قال:
فقال عبد
الله: ذاك عدو
اليهود من
الملائكة،
فقال رسول
الله صلى الله
عليه وسلم:
(أما أول
أشراط الساعة
فنار تحشر
الناس من
المشرق إلى
المغرب، وأما
أول طعام
يأكله أهل
الجنة فزيادة
كبد الحوت،
وأما الشبه في
الولد: فإن
الرجل إذا غشي
المرأة
فسبقها ماؤه
كان الشبه له،
وإذا سبق ماؤها
كان الشبه
لها). قال: أشهد
أنك رسول
الله، ثم قال:
يا رسول الله،
إن اليهود قوم
بهت، إن علموا
بإسلامي قبل
أن تسألهم
بهتوني عندك،
فجاءت اليهود
ودخل عبد الله
البيت، فقال رسول
الله صلى الله
عليه وسلم: (أي
رجل فيكم عبد
الله بن سلام).
قالوا:
أعلمنا، وابن
أعلمنا، وأخيرنا،
وابن أخيرنا،
فقال رسول
الله صلى الله
عليه وسلم:
(أفرأيتم إن
أسلم عبد الله).
قالوا: أعاذه
الله من ذلك،
فخرج عبد الله
إليهم فقال:
أشهد أن لا
إله إلا الله
وأشهد أن محمدا
رسول الله،
فقالوا: شرنا،
وابن شرنا، ووقعوا
فيه.
[-3329-] Enes r.a.'dan dedi ki: Nebi Sallallahu Aleyhi ve Sellem'in
Medine'ye teşrif ettiği haberi Abdullah bin Selam'a ulaştı. Yanına giderek dedi
ki: Ben sana Nebi dışında kimsenin bilmediği üç hususa dair soru soracağım:
Saatin (kıyametin) ilk şartı (alametil nedir? Cennet ehlinin ilk yiyeceği yemek
nedir? Çocuk babasına nasıl benzer ve çocuk hangi sebepten dolayı dayılarına
benzer?
Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem: "Az önce Cibril bu
hususları bana haber verdi" diye buyurdu.
Abdullah: Bu, melekler arasında Yahudilerin düşmanıdır, dedi.
Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem şöyle buyurdu:
"Kıyametin şartlarından (alametlerinden) ilki doğudan, batıya doğru
insanları önüne katıp sürükleyecek bir ateş olacaktır. Cennet ehlinin ilk
yiyeceği ise bir balığın karaciğerinin yan tarafındaki fazlalık olacaktır.
çocuğun benzemesine gelince, erkek kadın ile bir araya gelip de onun suyu
kadınınkinden erken ulaşırsa çocuk babasına benzer, eğer kadının suyu erken
ulaşırsa çocuk annesine benzer."
Abdullah: Şehadet ederim ki, hiç şüphesiz sen Allah'ın Resulüsün,
dedi.
Daha sonra şunları ekledi: Ey Allah'ın Resulü! Yahudiler çok
iftiracı bir kavimdir. Onlar eğer kendilerine sormadan önce benim Müslüman
olduğumu bilecek olurlarsa sana karşı bana iftirada bulunurlar.
Yahudiler geldi, Abdullah da bir başka odaya girdi. Resulullah
Sallallahu Aleyhi ve Sellem: "Abdullah bin Selam aranızda nasıl bir adam
olarak bilinir" diye sordu. Onlar: O, bizim en alimimiz ve en alimimizin
oğludur. Bizim en ileri gelen hahamımız ve en ileri gelen hahamımızın da
oğludur, dediler.
Bunun üzerine Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem sordu:
"Abdullah Müslüman olursa kanaatiniz ne olur?" Onlar: Böyle bir iş
yapmaktan Allah onu korusun, dediler. Bunun üzerine Abdullah yanlarına çıkarak
dedi ki: Allah'tan başka hiçbir ilah'ın olmadığına şehadet ederim. Muhammed'in
de Allah'ın Resulü olduğuna şehadet ederim. Bu sefer Yahudiler: O bizim en
şerlimizdir. En şerlimizin de oğludur dediler ve hakkında ileri geri
konuştular.
Tekrar: 448, 3911, 3938