باب:
التجارة في
البر.
8- Kumaş Vb. Şeylerin Ticaretini Yapmak
وقوله عز وجل:
{رجال لا
تلهيهم تجارة
ولا بيع عن
ذكر الله}
/النور: 37/.وقال
قتادة: كان
القوم
يتبايعون
ويتجرون، ولكنهم
إذا نابهم حق
من حقوق الله
لم تلههم
تجارة ولا بيع
عن ذكر الله،
حتى يؤدوه إلى
الله.
Yüce Allah şöyle buyurmuştur: "Öyle adamlar ki, ne ticaret
ne de alış-veriş onları Allah'ı zikretmekten alıkoymaz."[Nur 37] Katade şöyle demiştir: Sahabe alım-satım ve
ticaretle uğraşır, ancak Allah'ın haklarından bir hak (namaz vb.) geldiğinde ne
ticaret ne alış veriş onları Allah'ı zikretmekten alıkoyamaz, onlar Allah'ın
hakkını eda ederlerdi.
حدثنا
أبو عاصم، عن
ابن جريج قال:
أخبرني عمرو
بن دينار، عن
أبي المنهال
قال: كنت أتجر
في الصرف، فسألت
زيد بن أرقم
رضي الله عنه
فقال: قال
النبي صلى
الله عليه
وسلم.وحدثني
الفضل بن
يعقوب: حدثنا
الحجاج بن
محمد: قال ابن
جريح: أخبرني
عمرو بن دينار
وعامر بن مصعب:
أنهما سمعا
أبا المنهال
يقول: سألت
البراء بن
عازب وزيد بن
أرقم عن
الصرف، فقالا: كنا
تاجرين على
عهد رسول الله
صلى الله عليه
وسلم، فسألنا
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم عن
الصرف، فقال:
(إن كان يدا
بيد فلا بأس،
وإن كان نساء
فلا يصلح).
[-2060 - 2061-] Ebu'l-Minhal şöyle demiştir: Ben sarf işi ile uğraşırdım. Zeyd İbn
Erkam'a bunu sordum. O, Nebi Sallallahu Aleyhi ve Sellem şöyle buyurdu dedi:
(Diğer bir rivayet şöyledir)
Ebu'l-Minhal şöyle demiştir: Bera İbn azib ve Zeyd İbn Erkam'a
sarf işlemini sordum. İkisi şöyle dediler: Biz, Resulullah Sallallahu Aleyhi ve
Sellem döneminde ticaretle uğraşırdık. Resulullah'a sarf işlemini sorduk, o
şöyle buyurdu: "Peşin (elden ele) olursa bir sakınca yoktur. Vadeli olursa
uygun olmaz"
2060. hadisin tekrarı: 2180, 2497, 3939
2061. hadisin tekrarı: 2181, 2498, 3940