باب: حرم
المدينة.
1- Medine'nin Harem (Yasak) Bölgesi Olması
حدثنا
أبو النعمان:
حدثنا ثابت بن
يزيد: حدثنا
عاصم أبو عبد
الرحمن
الأحول، عن
أنس رضي الله
عنه، عن النبي
صلى الله عليه
وسلم قال:
(المدينة حرم
من كذا إلى
كذا. لا يقطع
شجرها، ولا
يحدث فيها
حدث، من أحدث
فيها حدثا
فعليه لعنة
الله
والملائكة
والناس
أجمعين).
[-1867-] Enes İbn Malik r.a.'den nakledildiğine göre Resulullah Sallallahu
Aleyhi ve Sellem şöyle buyurmuştur: "Medine şuradan şuraya kadar harem
bölgesidir; otu (bitkisi) koparılmaz ve orada Kur'an ve sünnete muhalif işler
türetilmez. Kim sünnete aykırı işler
yaparsa Allah'ın, meleklerin ve bütün insanların laneti onun üzerine
olsun!"
حدثنا
أبو معمر:
حدثنا عبد
الوارث، عن
أبي التياح،
عن أنس رضي
الله عنه: قدم
النبي صلى
الله عليه
وسلم
المدينة،
وأمر ببناء
المسجد، فقال:
(يا بني
النجار،
ثامنوني).
فقالوا: لا
نطلب ثمنه إلا
إلى الله،
فأمر بقبور
المشركين
فنبشت، ثم
بالخرب
فسويت، وبالنخل
فقطع، فصفوا
النخل قبلة
المسجد.
[-1868-] Enes İbn Malik r.a.'den nakledilmiştir: "Resulullah
Sallallahu Aleyhi ve Sellem Medine'ye gelince mescid inşa edilmesini emretti ve
şöyle buyurdu: "Ey Neccar oğulları, arsanız için bana bir ücret teklif
edin!" Onlar: "Biz bunun ücretini sadece Allah'tan bekleriz!"
diye karşılık verdiler. Bundan sonra Resul-i Ekrem Sallallahu Aleyhi ve
Sellem'in emri üzerine burada eskiden varolan müşriklerin kabirleri dümdüz
edildi, yıkık yerler ortadan kaldırılıp arazi düzeltildi. Arsa üzerindeki hurma
ağaçları kesildi. Bu hurma ağaçlarını mescidin kıble tarafına dizdiler."