DEVAM-2: 1. Zekatın Farziyeti
حدثني
محمد بن عبد
الرحيم: حدثنا
عفان بن مسلم:
حدثنا وهيب،
عن يحيى بن
سعيد بن حيان،
عن أبي زرعة،
عن أبي هريرة
رضي الله عنه:
أن
أعرابيا أتى
النبي صلى
الله عليه
وسلم فقال:
دلني على عمل،
إذا عملته
دخلت الجنة.
قال: (تعبد
الله ولا تشرك
به شيئا،
وتقيم الصلاة
المكتوبة،
وتؤدي الزكاة
المفروضة،
وتصوم رمضان).
قال: والذي
نفسي بيده، لا
أزيد على هذا.
فلما ولي، قال
النبي صلى
الله عليه
وسلم: (من
سره أن ينظر
إلى رجل من
أهل الجنة،
فلينظر إلى
هذا).
حدثنا
مسدد، عن
يحيى، عن أبي
حيان قال:
أخبرني أبو
زرعة، عن
النبي صلى
الله عليه
وسلم: بهذا.
[-1397-] Ebu Hureyre r.a.'den nakledildiğine göre, Bir bedevî Resûlullah
Sallallahu Aleyhi ve Sellem'e gelerek: "Bana uyguladığım zaman cennet'e
gireceğim bir amel göster" demiştir. Bunun üzerine Nebi Sallallahu Aleyhi
ve Sellem, "Allah'a kulluk eder, ona hiçbir şeyi ortak koşmazsın, farz
namazları kılar ve farz olan zekatı verirsin, Ramazan orucunu da tutarsın"
buyurdu. Bedevî, "Nefsim elinde olan (Allah)'a yemin olsun ki bundan daha
fazlasını yapmam" dedi. Adam gidince Resûlullah Sallallahu Aleyhi ve
Sellem, "Cennetlik bir kimse görmekten hoşlanan, bu adama baksın"
buyurdu.
حدثنا
حجاج: حدثنا
حماد بن زيد:
حدثنا أبو
جمرة قال:
سمعت ابن عباس
رضي الله
عنهما يقول: قدم
وفد عبد القيس
على النبي صلى
الله عليه وسلم
فقالوا: يا
رسول الله، إن
هذا الحي من
ربيعة، قد
حالت بيننا
وبينك، كفار
مضر، ولسنا
نخلص إليك إلا
في الشهر
الحرام،
فمرنا بشيء
نأخذه عنك
وندعو إليه من
ورءانا، قال:
(آمركم بأربع،
وأنهاكم عن
أربع: الإيمان
بالله، وشهادة
أن لا إله إلا
الله - وعقد
بيده هكذا - وإقامة
الصلاة،
وإيتاء
الزكاة، وأن
تؤدوا خمس ما
غنمتم.
وأنهاكم عن
الدباء،
والحنتم،
والنقير،
والمزفت).
وقال
سليمان وأبو
النعمان، عن
حماد:
(الإيمان بالله:
شهادة أن لا
إله إلا الله).
[-1398-] Ebû Cemre şöyle anlatır: İbn Abbas r.a.'ı şöyle derken duydum.
"Abdu'l-kays kabilesinden bir grup Resûlullah Sallallahu Aleyhi ve
Sellem'in yanına geldi ve: "Ey Allah'ın Resulü! Biz Rebîa kabilesinden bir
grubuz. Aramızda bize zararı dokunan kafirler var. Size ancak haram aylarda
gelebiliyoruz. Bize bir şeyler emret ki onları alıp burada bulunmayan diğer
arkadaşlarımıza - akrabalarımıza da aktaralım" dediler.
Bunun üzerine Nebi Sallallahu Aleyhi ve Sellem, "Size dört
şeyi emrediyorum, dört şeyi de yasaklıyorum: Emrettiklerim;
Allah'a inanıp, Allah'tan başka ilah olmadığına şehadet etmeniz
(bu arada ellerini bağlamıştır); namazı kılmanız, zekatı vermeniz ve elde
ettiğiniz ganimetlerin de beşte birini ödemenizdir.
Yasakladıklarım ise, kabak sırlı kaplar, oyulmuş ağaç
kütüklerinden yapılan kaplar ve içi ziftle kaplanmış oyma kaplardaki
nebizlerdir bunlara konan şarablardır."
Süleyman ve Ebu'n-Nu'man'ın Hammad'dan naklettiğine göre
Resûlullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem,
"Allah'a iman etmek ve Allah'tan başka ilah olmadığına dair
Şehadet getirmek" demiştir.