باب: في
العيدين
والتجمل
فيهما.
1.Ramazan Ve Kurban Bayramları Ve Bayram Günlerinde Güzel Elbise
Giymek
حدثنا
أبو اليمان
قال: أخبرنا
شعيب، عن
الزهري قال:
أخبرني سالم
بن عبد الله:
أن عبد الله
بن عمر قال:
أخذ
عمر جبة من
إستبرق تباع
في السوق،
فأخذها فأتى
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم فقال: يا
رسول الله،
اتبع هذه تجمل
بها للعيد
والوفود، فقال
له رسول الله
صلى الله عليه
وسلم: (إنما هذه
لباس من لا
خلاق له). فلبث
عمر ما شاء
الله أن يلبث،
ثم أرسل إليه
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم بجبة
ديباج، فأقبل
بها عمر، فأتى
بها رسول الله
صلى الله عليه
وسلم، فقال:
يا رسول الله،
إنك قلت: (إنما
هذه لباس من
لاخلاق له).
وأرسلت إلي
بهذه الجبة،
فقال له رسول
الله صلى الله
عليه وسلم: (تبيعها،
أو تصيب بها
حاجتك).
[-948-] Abdullah İbn Ömer (Radiyallahu Anh) şöyle demiştir: Bir gün Ömer
çarşıda satılmakta olan ipek bir cübbe gördü ve onu alıp Resûlullah Sallallahu
Aleyhi ve Sellem'e getirerek şöyle dedi: "Ey Allah'ın Resulü, şu ipek
elbiseyi satın alın ve Cuma günleri ile heyetleri kabul ettiğiniz günlerde
giyin; daha güzel bir izlenim verirsiniz!" Bunun üzerine Resûlullah
sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu; "Bu elbiseyi ancak bundan
hiçbir nasibi olmayan kimseler giyer."
Ömer Allah'ın dilediği kadar bekledi. Daha sonraki günlerde
Resûlullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem ona ipek bir cübbe gönderdi. Bunun
üzerine Ömer cübbeyi alarak Resûlullah'a gelip: "Ey Allah'ın Resulü, siz
ipek elbise hakkında "Bu elbiseyi ancak bundan hiçbir nasibi olmayan
kimseler giyer buyurmuştunuz fakat şimdi bana bu cüppeyi gönderdiniz!"
deyince Nebi Sallallahu Aleyhi ve Sellem şöyle buyurdu; "Bu cübbeyi
satarsın veya bununla bir ihtiyacını giderirsin..
NOT: İbn Ebi'd-Dünyâ ve
Beyhakî, Abdullah İbn Ömer'e ulaşan sahih bir senedle onun bayramlarda en güzel
elbiselerini giydiğini nakletmişlerdir.