METALİBU’L-ALİYE İBN HACER el-Askalani

HAC

49- Telbiye (Ne Zaman Kesileceği ve Kutsal Yerlerde Söylenip Söylenmeyeceği)

1196. Hz. Aİşe şöyle nakletmiştir: Ben (telbiye olarak) Allah Resulü'nden (Sallallahu aleyhi ve Sellem) yalnız şu sözleri duydum: "Lebbeyk Allahümme lebbeyk! Lebbeyke la şerike leke lebbeyk, inne'l-hamde ven-ni'ınete lek (Emret / Emrini yapmaya geldim, Allahım, emret!. Emrine amadeyim. Senin hiç bir ortağın yoktur. Bütün hamd sanadır. Nimet senindir." Hac ya da umreyi zikrettiğini işitmedim. Mücahid demiştir ki: Ömer b. el-Hattab bu ibarelere ilave olarak: Bütün mülk / hükümranlık sana aittir. Senin hiçbir ortağın yoktur" sözlerini de okumuştur.

Tahric bilgisi: (İshak)

Ben derim ki: Rivayet, Sahih'te Aişe rivayeti olarak "Hac ya da umreyi zikrettiğini işitmedim" sözü olmaksızın, bazı ilavelerle yer almıştır.

1197. Abbad demiştir ki: Bana bildirildiğine göre Ömer b. el-Hattab Beytü'l-Makdis'e girdiğinde "Lebbeyk / Emret Allahım, emrine amadeyim" demiştir.

Tahric bilgisi: (İshak)

1198. Yahya b. Sirin'in bildirdiğine göre o, Enes b. Malikle birlikte haccetmiş. (Enes) telbiyesinde şöyle derdi: "Lebbeyk / Hak emrini yerine getirmeye, sana kulluk etmeye, (sana) boyun eğmeye geldim.

Tahric bilgisi: (Müsedded)

1199. Hz. Ömer'in Arafat'tan hareket ettiğinde telbiyesi şöyle idi: "(Lebbeyk Allahümme lebbeyk) Emret Allahım, emrine amadeyim.

Tahric bilgisi: (Müsedded)

1200. Abdullah (b. Mes'ud)'un naklettiğine göre Peygamber (Sallallahu aleyhi ve Sellem): "En üstün hac, acc (telbiye getirmek) ve secc (kurban kesmek)tir" buyurmuştur.

Tahric bilgisi: (Ebu Bekir b. Ebi Şeybe)

Ebu Usame aynı senetle naklederek şu açıklamayı yapmıştır: acc sözcüğü "telbiye", secc sözcüğü de "deve boğazlamak" demektir.

1201. Enes'in naklettiğine göre Peygamber şöyle derdi: "Lebbeyk Allahümme lebbeyk! Lebbeyke la şerike leke lebbeyk, inne'l-hamde ven-ni'mete leke ve'l-mülk, la şerike lek (Lebbeyk / Emret Emrini yapmaya geldim. Allahım, emret! Emrine amadeyim. Senin hiç bir ortağın yoktur. Bütün hamd sanadır. Nimet senindir. Bütün mülk / hükümranlık da sana aittir. Senin hiçbir ortağın yoktur).

Tahric bilgisi: (Ebu Ya'la)

Sonraki sayfa için aşağıdaki link’i kullan:

50- Kurban Bayramının Birinci Ve İkinci Günlerinde Hutbe