|
NASR 1 |
بِسْمِ
اللهِ
الرَّحْمنِ
الرَّحِيمِ إِذَا
جَاء نَصْرُ
اللَّهِ
وَالْفَتْحُ |
1. Allah'ın yardımı ve
fetih geldiğinde,
"Nasr" yardım
demektir Bu, Arapların; -kuraklığından ötürü bitki yeşertmek için yere olan
yardımı dolayısıyla-: "Yağmur yere yardım etti" tabirlerinden
alınmıştır. Şair de şöyle demiştir: "(Ey bulut)! Haram ay çıktı mı artık
vedalaş Temim diyarı ile; buna karşılık Amir diyarına yardım et (yağmur
yağdır.)!"
Şöyle de rivayet
edilmektedir: "Artık haram ay girdi mi bırakıp git Temim diyarını ve Amir
diyarına yardımcı ol!"
"Düşmanına karşı ona
yardım etti, ona yardım eder" denilir. İsmi: "Nusret, yardım"
diye gelir. "Düşmanına karşı ondan yardım istedi" demektir.
"Birbirlerine yardım ettiler" anlamındadır.
Şöyle açıklanmıştır: Bu
yardımdan kasıt Yüce Allah'ın, Rasülüne Kureyş'e karşı yardımıdır. Bu
açıklamayı Taberi yapmıştır.
Kafirlerden onunla
savaşan herkese karşı ona yaptığı yardımıdır, diye de açıklanmıştır. Çünkü
yardımın güzel sonucu, onun lehine olmuştu.
"Fetih" ile
kastedilen ise, el-Hasen, Mücahid ve başkalarından nakledildiğine göre
Mekke'nin fethidir.
İbn Abbas ve Said b.
Cübeyr dedi ki: Maksat, Medain'in ve sarayların fethedilmesidir.
Diğer ülkelerin
fethidir, diye de açıklanmıştır. Ona ihsan edilen ilimler olduğu da
söylenmiştir.
" ... diğinde"
lafzı; "... miştir" anlamındadır. Yani Allah'ın yardımı gelmiştir.
Çünkü bu süre fetihten sonra inmiştir. Anlamının: "Sana geleceği
vakit" şeklinde olması da mümkündür.
SONRAKİ SAYFA İÇİN AŞAĞIDAKİ LİNK’E
TIKLAYIN