|
DUHAN 34 / 36 |
إِنَّ
هَؤُلَاء
لَيَقُولُونَ
{34} إِنْ
هِيَ إِلَّا
مَوْتَتُنَا
الْأُولَى
وَمَا نَحْنُ
بِمُنشَرِينَ
{35} فَأْتُوا
بِآبَائِنَا
إِن كُنتُمْ
صَادِقِينَ {36} |
34.
Şüphesiz bunlar elbette şöyle diyorlar:
35.
"O ancak bizim ilk ölümümüzdür ve bizler diriltilip kaldırılacak değiliz.
36.
"Eğer doğru söyleyenler iseniz haydi atalarımızı getirin."
"Şüphesiz
bunlar" Kureyş kafirleri "elbette şöyle diyorlar: O, ancak bizim ilk
ölümümüzdür." Mübteda ve haberi ihtiva etmektedir. Bu yönüyle Yüce
Allah'ın: "O ancak senin fitnen (imtihanın)dır," (A'raf, 155); ''O
anca!? bu dünya hayatımızdır" (el-Muminun, 37); buyruklarına benzer,
"Ve bizler diriltilip, kaldırılacak değiliz."
"Eğer doğru
söyleyenler iseniz, haydi atalarınızı getirin."
''Allah ölüleri
diriltti, onlar da dirildiler'' denilir. Buna dair açıklamalar daha önceden
(el-Enbiya, 21. ayetin tefsirinde) geçmiş bulunmaktadır.
(...)
"Diriltilenler" demektir.
Bu sözleri Kureyş
kafirlerinden söyleyenin Ebu Cehil olduğu bildirilmiştir. O şöyle demişti: Ey
Muhammed! Şayet senin bu sözün doğru ise, sen bize atalarımızdan iki kişiyi
dirilt. Birisi Kusay b. Kilab olsun, çünkü o doğru sözlü bir kimse idi. Biz ona
ölümden sonra olacak şeyleri soracağız.
Ebu Cehil'in bu sözü, bu
hususta şüphe diye ileri sürüleceklerin en zayıfıdır. Çünkü öldükten sonra
diriltmek, ancak amellerin karşılığının verilmesi içindir, teklif için
değildir. O sanki şöyle demiş gibidir: Eğer sen onların tekrar diriltilecekleri
hususunda doğru söylüyor isen, haydi mükellef kılınmaları için tekrar onları
dirilt. Yine bu, bir kimsenin şöyle demesine benzer:
Eğer bizden sonra birtakım
çocuklarımız dünyaya gelecek ise niçin geçmiş atalarımız geri dönmüyorl Bu
açıklamayı el-Maverdi nakletmiştir,
Ayrıca "atalarımızı
getirin" ifadesi sadece Peygamber (s.a.v.)'a hitabtır. Yüce Allah'ın:
"Rabbim beni döndül'ün," (el-Muminun, 99) buyruğunda (çoğul olmakla
birlikte tek kişiye hitab olması) gibi, Bu açıklamayı el-Ferra yapmıştır. Bunun
hem peygambere, hem de ona tabi olanlara hitab olduğu da söylenmiştir.
SONRAKİ SAYFA İÇİN AŞAĞIDAKİ LİNK’E
TIKLAYIN