|
RUM 58 / 60 |
وَلَقَدْ
ضَرَبْنَا
لِلنَّاسِ
فِي هَذَا
الْقُرْآنِ
مِن كُلِّ مَثَلٍ
وَلَئِن
جِئْتَهُم
بِآيَةٍ لَيَقُولَنَّ
الَّذِينَ
كَفَرُوا
إِنْ أَنتُمْ
إِلَّا مُبْطِلُونَ
{58} كَذَلِكَ
يَطْبَعُ
اللَّهُ
عَلَى
قُلُوبِ
الَّذِينَ
لَا
يَعْلَمُونَ
{59} فَاصْبِرْ
إِنَّ وَعْدَ
اللَّهِ
حَقٌّ وَلَا
يَسْتَخِفَّنَّكَ
الَّذِينَ
لَا
يُوقِنُونَ {60} |
58.
Andolsun ki Biz, bu Kur'an'da insanlara her çeşit misalden örnek verdik.
Andolsun eğer onlara bir ayet getirsen, o kafirler elbette şöyle diyeceklerdir:
"Siz ancak batıl şeyler uyduranlarsınız."
59. İşte
bilmeyenlerin kalbleri üzerine Allah böyle mühür vurur.
60. O
halde sabret! Muhakkak ki; Allah'ın vaadi haktır. İnanmayanlar asla seni
aceleciliğe sürüklemesin.
"Andolsun ki Biz,
bu Kur'an'da insanlara her çeşit misalden örnek verdik." Onları gerek
duydukları şeylere ileten, tevhide, rasüllerin doğru söylediklerine
dikkatlerini çeken her türlü örneği onlara gösterdik.
"Andolsun eğer
onlara bir ayet" denizi yarmak, asa ve daha başka türden bir mucize
"getirsen, o kafirler elbette şöyle diyeceklerdir. Siz" ey mü'minler
topluluğu, "ancak batıl şeyler uyduranlarsınız." Batıla ve büyüye
uyuyorsunuz.
"İşte"
tevhidin delillerini "bilmeyenlerin kalbleri üzerine Allah böyle mühür
vurur." Yani Yüce Allah, Allah'tan gelen ayetleri anlayamasınlar diye
kalblerini mühürlediği gibi, bilmeyenlerin kalblerini de böylece mühürler.
"O halde sabret!
Muhakkak ki Allah'ın vaadi haktır." Yani onların eziyetlerine sabret.
Şüphesiz Allah sana yardım edecektir, zafere kavuşturacaktır.
"İnanmayanlar asla
seni aceleciliğe sürüklemesin." Seni dininden, yolundan uzaklaştıramasın.
Denildiğine göre burada
inanmayanlardan kasıt, en-Nadr b. el-Haris'tir.
Hitab Peygamber
(s.a.v.)'e olmakla birlikte maksat onun ümmetidir.
"Filan kişi filanı
hafife aldı" tabiri onu cahil belledi ve sapıklıkta kendisine tabi
olmasını sağladı, demektir. Buyruk nehy dolayısıyla cezm konumundadır. Şeddeli
"nun" ile te'kid edilmiş ve iki şeyden biri diğerine katıldığı
takdirde bina edildiği üzere bu şeddeli "nun", feth üzere bina
edilmiştir.
"İnanmayanlar"
buyruğu ref mahallindedir. Araplar arasında; "...lar" ismi mevsul'ünü
ref mahallinde; (...) diye kullananlar da vardır. Buna dair açıklamalar daha
önceden el-Fatiha Suresi'nde (7. ayetin tefsirinde) geçmiş bulunmaktadır.
RUM SüRESİ'NİN SONU
SONRAKİ SAYFA İÇİN AŞAĞIDAKİ LİNK’E
TIKLAYIN