|
FURKAN 65 / 66 |
وَالَّذِينَ
يَقُولُونَ رَبَّنَا
اصْرِفْ
عَنَّا
عَذَابَ
جَهَنَّمَ
إِنَّ
عَذَابَهَا
كَانَ
غَرَاماً {65} إِنَّهَا
سَاءتْ
مُسْتَقَرّاً
وَمُقَاماً {66} |
65.
Onlar ki: "Rabbimiz, bizden cehennem azabını geri çevir. Çünkü gerçekten
onun azabı kesin bir helak oluştur" derler.
66.
"Gerçekten o, ne kötü bir durak ve ne kötü bir yerdir!"
"Onlar ki: Rabbimiz
bizden cehennem azabını geri çevir ... derler." Yani onlar Rabblerine
itaat etmekle birlikte, Allah'ın azabından korkarlar ve endişe ederler. İbn
Abbas der ki: Onlar bu duayı secde ve kıyamları halinde yaparlar.
"Çünkü gerçekten
onun azabı kesin bir helak oluştur." Yani o azab daimidir ve insanın
yakasım bırakmayan bir azabdır. Buradaki "Kesin bir helak olur"
anlamındaki lafız ayrılmayan, daimi olarak yakayı bırakmayan demektir.
Alacaklıya: (...) denilmesi de, borçlusundan ayrılmamasından ötürüdür. (...) Filan
kişi bu şeye gönülden bağlıdır, ondan kopamıyor" demektir. İbnu'l-A'rabı,
İbn Arafe ve başkalarının naklettiklerine göre bu lafzın Arapçadaki anlamı
budur. el-A'şa da şöyle demiştir: "Eğer cezalandırırsa o kesin bir helak
olur ve eğer verirse, Pek çok verir ve hiç aldırış etmez."
el-Hasen dedi ki: Onlar
her ğarım (alacaklı)'nin borçlusundan ayrılacağını ancak cehennem ğariminin
bundan müstesna olduğunu bilmişlerdir.
ez-Zeccac dedi ki:
"Garam" azabın en şiddetlisidir. İbn Zeyd, bu şer ve kötülük demektir;
Ebu Ubeyde ise helak oluştur diye açıklamıştır. Hepsinin anlamı da birdir.
Muhammed b. Ka'b dedi
ki: Yüce Allah dünyada iken onlardan Naim cennetlerinin bedelini istedi. Onlar,
bu bedeli vermediler. Onları cehenneme sokmak suretiyle bu bedeli ödemeyişleri
dolayısıyla onları cezalandırmış olacaktır.
"Gerçekten o ne
kötü bir durak ve ne kötü bir yerdir!" Orası kötü bir durak ve kötü bir
kalınacak yerdir.
Yani onlar bu sözleri bir
bilgiye dayanarak söylerler. Bunu bilgiye dayanarak söylediklerine göre
istediklerinin ne kadar büyük olduğunu da çok iyi bilirler. Bu yolla
isteklerini elde edip zafere kavuşma ihtimalleri daha bir yüksek olur.
SONRAKİ SAYFA İÇİN AŞAĞIDAKİ LİNK’E TIKLAYIN