|
MERYEM 76 |
وَيَزِيدُ
اللَّهُ
الَّذِينَ
اهْتَدَوْا هُدًى وَالْبَاقِيَاتُ
الصَّالِحَاتُ
خَيْرٌ
عِندَ
رَبِّكَ ثَوَاباً
وَخَيْرٌ
مَّرَدّاً |
76. Allah hidayete
erenlerin hidayetini arttırır. Kalıcı olan salih ameller ise sevap bakımından
da Rabbin yanında hayırlıdır, akıbetçe de daha hayırlıdır.
"Allah, hidayete
erenlerin hidayetini arttırır." Mü'minleri hidayetleri dolayısıyla
mükafatlandırır ve onlara yardımını da arttırır. Onların hidayetlerine karşılık
bir mükafat olmak üzere yakinlerinin artışına sebeb teşkil edecek ayetler
indirir.
Şöyle de açıklanmıştır:
Başkalarının inkar ettikleri nasih ve mensühu tasdik etmeleri suretiyle onların
hidayetlerini arttırır. Bu anlamdaki açıklamaları el-Kelbi ve Mukatil
yapmıştır.
üçüncü bir anlama gelme
ihtimali de vardır: Yani "Allah hidayete erenlerin" itaate
yönelmeleri suretiyle "hidayetini" cennete yol bulmalarını
"arttırır."
Anlamlar birbirlerine
yakındır.
Amellerin artışı, imanın
ve hidayetin artışının anlamı ile ilgili açıklamalar daha önceden Al-i İmran
Süresi'nde (173. ayetin tefsirinde) ve başka yerlerde geçmiş bulunmaktadır.
"Kalıcı olan salih
ameller" ile ilgili açıklamalar daha önceden el-Kehf Süresi'nde (6. ayetin
tefsirinde) geçmiş bulunmaktadır.
"Sevap
bakımından" yani mükafat açısından "da Rabbin yanında hayırlıdır,
akıbetçe de" yani ahirette kafirlerin kendisiyle dünyada iken öğünüp
durdukları şeylerden "daha hayırlıdır."
(...): Akıbet"
kelimesi mastardır. Yani bunların bu işleri yapanlara dönüşleri sevap
itibariyle daha hayırlı olacaktır. ''Bu senin için daha faydalıdır"
anlamındadır.
"Akıbetçe de daha
hayırlıdır" buyruğu; dönüş itibariyle daha hayırlıdır diye de
açıklanmıştır. Çünkü herkes (dünyada iken) yaptığı ameline döndürülecektir
(amelinin karşılığını görecektir).
SONRAKİ SAYFA İÇİN AŞAĞIDAKİ LİNK’E
TIKLAYIN