ANA SAYFA             SURELER    KONULAR

 

İSRA

94

وَمَا مَنَعَ النَّاسَ أَن يُؤْمِنُواْ إِذْ جَاءهُمُ الْهُدَى إِلاَّ أَن قَالُواْ أَبَعَثَ اللّهُ بَشَراً رَّسُولاً

 

94. Kendilerine hidayet geldiği zaman insanları, iman etmekten alıkoyan tek şey, onların: "Allah bir insanı mı peygamber gönderdi?" demeleri olmuştur.

 

"Kendilerine hidayet" yani, Allah tarafından peygamberler ve kitaplar ile Allah'a davet "geldiği zaman, insanları iman etmekten alıkoyan tek şey onların" cahillik ederek : "Allah bir insanı mı peygamber gönderdi? demeleri olmuştur." Yani, Allah, insanlardan bir peygamber göndermeyecek kadar yücedir, demek istemişlerdir.

 

Yüce Allah bununla, onların aşırı inatlarını beyan etmektedir. Çünkü onlar: Sen de bizim gibisin. Bizim sana itaat etmemiz gerekmez, demişler ve Peygamberin getirdiği mucizeden gafil kalmışlardır.

 

"İmanetmek" deki birinci "... mek", cer harfi düşürülmek suretiyle nasb mahallindedir. İkincisi ise, (demeleri deki "me"); "Alıkoyan" ile ref' mahallindedir. Yani, insanları kendilerine hidayet geldiğinde iman etmekten alıkoyan tek şey, onların: Allah Peygamber olarak bir insanı mı göndermiştir, demeleridir.

 

SONRAKİ SAYFA İÇİN AŞAĞIDAKİ LİNK’E TIKLAYIN

 

İsra 95

 

 

 

ANA SAYFA             SURELER    KONULAR