|
NAHL 94 |
وَلاَ
تَتَّخِذُواْ
أَيْمَانَكُمْ
دَخَلاً
بَيْنَكُمْ
فَتَزِلَّ
قَدَمٌ
بَعْدَ ثُبُوتِهَا وَتَذُوقُواْ
الْسُّوءَ
بِمَا
صَدَدتُّمْ
عَن سَبِيلِ
اللّهِ
وَلَكُمْ
عَذَابٌ عَظِيمٌ |
94. Yeminlerinizi aranızda
hile ve fesad aracı edinmeyın. Çünkü o takdirde, sapasağlam yerleştikten sonra
ayak kayıverir ve Allah yolundan alıkoyduğunuz için kötülüğü tadarsınız. Büyük
bir azabı hak edersiniz.
"Yeminlerinizi
aranızda hile ve fesad aracı edinmeyin" buyruğu, te'kid olmak üzere tekrar
edilmiştir. "Çünkü o takdirde sapasağlam yerleştikten sonra ayak
kayıverir." Bu da, bu husustaki nehyin daha ileriye götürülmesi demektir.
Çünkü yeminlere bağlı kalmanın dinde önemi çok büyüktür ve insanlar arası ilişkilerde
çokça tekrarlanır. Yani, yeminlerinizi içten içe, aldatmak ve fesad çıkarmak
kastı ile yapmayın. O takdirde ayak (larınız) sapasağlam yerleştikten sonra
kayıverir. Bu da, Allah'ın bilinip tanınmasından sonra, yeminlere bağlı
kalınmamak suretiyle ayakların kayacağı anlamındadır. Bu, dosdoğru bir durumda
iken, büyük bir kötülüğe düşen ve ona gömülen kimsenin durumunu anlatmak için
kullanılmış bir istiaredir. Çünkü ayak kayacak olursa, kişiyi hayırlı bir
durumdan kötü bir duruma nakleder. İşte Küseyyir'in şu mısraı da bu
kabildendir:
"İkimiz de yanyana
gelince, ben sebat ettim, onun ise ayağı kaydı."
Araplar, afiyette iken
belaya düçar olan, yahut zor bir duruma düşen hakkında da "ayağı
kaydı" tabirini kullanırlar. Şairin şu beyitinde olduğu gibi:
"Eğer sen ileri
geçecek isen, senin ileri geçişin engellenecektir. Ayakların kayacak olursa da
öldürülürsün."
Bir şey hakkında
yanlışlık yapan kimseye de "o işte ayağı kaydı" denilir. Bundan sonra
Yüce Allah, dünya azabı ve ahirette de büyük azab ile tehditte bulunmaktadır.
Bu tehdit, Resulullah (s.a.v.)'a olan ahdini bozan kimseler hakkındadır. Çünkü
önce ona ahid verdiği halde, daha sonra verdiği ahdini bozan ve imandan çıkan
kimseler olmuştur. Bundan dolayı Yüce Allah şöyle buyurmaktadır: "Allah
yolundan alıkoyduğunuz için kötülüğü tadarsınız." Dünyada kötülüğün
tadılması, onların başlarına gelen ve hoşlanmadıkları şeylerdir.
SONRAKİ SAYFA İÇİN AŞAĞIDAKİ LİNK’E
TIKLAYIN