|
NAHL 35 |
وَقَالَ
الَّذِينَ
أَشْرَكُواْ
لَوْ شَاء اللّهُ
مَا
عَبَدْنَا
مِن دُونِهِ
مِن شَيْءٍ
نَّحْنُ
وَلا
آبَاؤُنَا
وَلاَ حَرَّمْنَا
مِن دُونِهِ
مِن شَيْءٍ
كَذَلِكَ فَعَلَ
الَّذِينَ
مِن
قَبْلِهِمْ
فَهَلْ عَلَى
الرُّسُلِ
إِلاَّ
الْبَلاغُ
الْمُبِينُ |
35. Ortak koşanlar
dediler ki: "Eğer Allah dileseydi biz de, babalarımız da kendisinden başka
hiçbir şeye ibadet etmez, O'nun emrine aykırı olarak hiçbir şeyi haram
kılmazdık." Kendilerinden öncekiler de böyle yapmışlardı. Peygamberlere
apaçık tebliğden başka bir görev var mı?"
"Ortak koşanlar
dediler ki: Eğer Allah dileseydi biz de, babalarımız da kendisinden başka
hiçbir şeye ibadet etmez" buyruğundaki; Hiçbir şeye" buyruğundaki
(...) edatı sıladır.
Zeccac der ki: Onlar bu
sözlerini alayolsun diye söylemişlerdi. Eğer onlar bu sözlerini inanarak
söylemiş olsalardı elbette mümin olurlardı. Bu buyruğun gerek manası, gerek
i'rabı ile ilgili açıklamalar bundan önce el-En'am Süresi'nde (128. ayetin
tefsirinde) geçmiş bulunduğundan burada tekrarlamanın bir anlamı yoktur.
"Kendilerinden
öncekiler de böyle yapmışlardı" buyruğu onlardan öncekHer de peygamberlere
bu şekilde yalanlama ve alay ile karşılık vermişler ve bunun sonucunda helak
edilmişlerdi.
"Peygamberlere
apaçık tebliğden başka görev var mı?" Yani onlara tebliğden başka görev
yoktur. Hidayet ise Yüce Allah'a aittir.
SONRAKİ SAYFA İÇİN AŞAĞIDAKİ LİNK’E
TIKLAYIN