|
RA’D 5 |
وَإِن
تَعْجَبْ
فَعَجَبٌ
قَوْلُهُمْ
أَئِذَا
كُنَّا
تُرَاباً
أَئِنَّا
لَفِي خَلْقٍ جَدِيدٍ
أُوْلَـئِكَ
الَّذِينَ
كَفَرُواْ
بِرَبِّهِمْ
وَأُوْلَئِكَ
الأَغْلاَلُ فِي
أَعْنَاقِهِمْ
وَأُوْلَـئِكَ
أَصْحَابُ
النَّارِ
هُمْ فِيهَا
خَالِدونَ |
5. Eğer şaşıyorsan,
asıl şaşılacak olan onların: "Acaba biz toprak olduktan sonra mı, biz mi
yeniden yaratılacağız?" demeleridir. İşte Rabblerini inkar edenler
bunlardır. Boyunlarında demir halkalar olacak olanlar da bunlardır. İşte cehennemlikler
de bunlardır. Onlar orada ebediyyen kalacaklardır.
"Eğer şaşıyorsan,
asıl şaşılacak olan onların. .. demeleridir." Yani ey Muhammed! Sen onlar
tarafından doğru sözlü ve güvenilir bir kimse olarak biliniyor iken sonradan
seni yalanlamalarına hayret edip şaşırıyor isen şunu bil ki; onların öldükten
sonra dirilmeyi yalanlamaları, bundan daha çok hayret edilecek bir şeydir.
Şanı Yüce Allah hayret
edip şaşırmaz. O'nun hakkında öyle bir şey düşünülemez, çünkü hayret, sebepleri
gizli ve saklı olan şeyler dolayısıyla nefisteki değişiklikler demektir. Bunu
bu şekilde söz konusu etmesi, onların bu tutumlarına peygamberinin ve
mü'minlerin hayret etmeleri içindir.
Anlamın şöyle olduğu da
söylenmiştir: Ey Muhammed! Eğer sen onların gökleri, yeri ve aynı yerden
yetişen çeşitli mahsulleri yaratanın Ben olduğumu kabul etmelerine rağmen,
öldükten sonra dirilişi ve tekrar yaratmayı inkar edişlerine hayret ediyorsan,
şunu bil ki; onların bu sözleri bütün mahlukatı hayrete düşüren, şaşırtıcı bir
sözdür. Çünkü yeniden yaratmak ilkin yaratmak anlamındadır.
Ayet-i kerimenin
yaratıcıyı inkar edenler hakkında olduğu da söylenmiştir. Yani eğer sen değişip
duran bir şeyin mutlaka bir değiştiricisi olması gerektiğine dair apaçık
delillere rağmen, onların yaratıcıyı inkar edişlerine hayret ediyorsan, bil ki,
asıl hayret konusu onların bu inkar edişleridir.
Ayet-i kerimenin
ifadeleri ve bu ifadelerin sıralanışı, birinci ve ikinci açıklamaya delil
teşkil etmektedir. Çünkü Yüce Allah onların: "Acaba biz toprak olduktan
sonra mı?" diriltileceğiz; "biz mi yeniden yaratılacağız?"
dediklerini nakletmektedir.
"Biz mi?"
buyruğu; "Biz" şeklinde de okunmuştur. (Yani: Sonra mı biz yeniden
yaratılacağız? demek olur.)
"Demir halkalar''
kelimesi (...) ın çoğuludur. Bu da, elin kendisiyle boyna bağlandığı bir
halkadır. Yani Kıyamet gününde onların boyunlarına böyle bir halka
geçirilecektir. Yüce Allah'ın: ''O zaman boyunlarında tasmalar ve zincirler
bulunacak ... sonra ateşte yakılacaklar." (el-Mu'min, 71-72) buyruğu buna
delildir.
Buradaki "demir
halkalar'' ın onların işleyegeldikleri kötü amelleri olduğu da söylenmiştir.
SONRAKİ SAYFA İÇİN AŞAĞIDAKİ LİNK’E
TIKLAYIN