|
YUNUS 103 |
ثُمَّ
نُنَجِّي رُسُلَنَا
وَالَّذِينَ
آمَنُواْ
كَذَلِكَ
حَقّاً
عَلَيْنَا
نُنجِ
الْمُؤْمِنِينَ |
103. Sonunda Biz,
peygamberlerimizi de aynı şekilde iman edenleri de kurtarırız. Mü'minleri
kurtarmamız üzerimize bir haktır.
"Sonunda Biz,
peygamberlerimizi ve aynı şekilde iman edenleri de kurtarırız" buyruğu şu demektir:
Biz, bir kavmin üzerine bir azap indirecek olursak, aralarından peygamberleri
ve mü'minleri çıkartırız. Ta ki; (...): Sonra (mealde; sonunda) buyruğu şunu
biliniz ki Biz peygamberlerimizi ... kurtarırız, anlamındadır.
" ... üzerimize bir
haktır" bu bizim görevimizdir. Çünkü, şanı Yüce Allah bunu böylece haber
vermektedir ve O'nun haberinde muhalefet olmaz, aynen gerçekleşir.
Yakub; "Sonunda
kurtarırız" şeklinde ikinci "nun"u sakin olarak okumuştur.
el-Kisai, Hafs ve Yakub ise, "Mü'minleri kurtarır" de ikinci
"nun"u şeddesiz okumuşlardır. Diğerleri ise şeddeli okumuşlardır.
Bunların ikisi de fasih birer söyleyiştir:
"Kurtardı,
kurtarır, kurtarış, kurtarma," şeklinde aynı anlamındadır.
SONRAKİ SAYFA İÇİN AŞAĞIDAKİ LİNK’E
TIKLAYIN