|
YUNUS 72 |
فَإِن
تَوَلَّيْتُمْ
فَمَا
سَأَلْتُكُم
مِّنْ
أَجْرٍ إِنْ أَجْرِيَ
إِلاَّ
عَلَى اللّهِ
وَأُمِرْتُ
أَنْ
أَكُونَ
مِنَ الْمُسْلِمِينَ |
72. "Eğer
yüzçevirirseniz, zaten ben sizden bir ücret de istemedim. Benim ecrimi ancak
Allah verecektir. Bana müslümanlardan olmam emrolundu."
"Eğer
yüzçevirirseniz" size getirdiklerime iltifat etmeyecek olursanız, "zaten
ben sizden bir ücret de istemedim." Sizin bu durumunuz hiç şüphesiz benim
buna karşılık sizden bir ücret isteyip de beni mükafatlandırmanızın size ağır
gelmesinden dolayı değildir. "Benim" Yüce Allah'ın risaletini tebliğ
dolayısıyla "ecrimi ancak Allah verecektir. Bana müslümanlardan
olmam" yani, Yüce Allah'ı tevhid edenlerden olmam "emrolundu."
"Benim ecrim"
kelimesi nerede geçerse, Medineliler, Ebü Amr, İbn Amir ve Hafs "ye"
harfini üstün ile okurlar, diğerleri ise sakin (yani, harf-i med) olarak okumuşlardır.
SONRAKİ SAYFA İÇİN AŞAĞIDAKİ LİNK’E
TIKLAYIN