|
YUNUS 29 |
فَكَفَى
بِاللّهِ شَهِيداً
بَيْنَنَا
وَبَيْنَكُمْ
إِن كُنَّا
عَنْ
عِبَادَتِكُمْ
لَغَافِلِينَ |
29. "Bizimle
sizin aranızda şahid olarak Allah yeter. Şüphesiz biz, sizin tapınmanızdan
habersizdik bile. "
"Bizimle sizin
aranızda şahid olarak Allah yeter" buyruğunda; "Şahid olarak" kelimesi
mef'uldür. Yani, Allah'ın şahidlik etmesi yeterlidir, demektir. Temyiz de
olabilir.
Anlamı şöyle olur: Eğer
biz size böyle bir şeyi emretmiş, yahut da sizin böyle bir iş yapmanıza razı
olmuş isek, bizimle sizin aranızda onun şahidlik etmesi ile yetiniriz.
"Şüphesiz biz,
sizin tapınmanızdan habersizdik bile." Bizler, sizin tapınmanızdan
haberdar değildik. Bundan haberimiz yoktu. Ne işitir, ne görür, ne de aklımız
ererdi. Çünkü biz cansız, ruhsuz varlıklardık.
SONRAKİ SAYFA İÇİN AŞAĞIDAKİ LİNK’E TIKLAYIN