|
YUNUS 21 |
وَإِذَا
أَذَقْنَا النَّاسَ
رَحْمَةً
مِّن بَعْدِ
ضَرَّاء مَسَّتْهُمْ
إِذَا لَهُم
مَّكْرٌ فِي آيَاتِنَا
قُلِ اللّهُ
أَسْرَعُ
مَكْراً إِنَّ
رُسُلَنَا
يَكْتُبُونَ
مَا
تَمْكُرُونَ |
21. İnsanlara,
kendilerine dokunan bir sıkıntıdan sonra bir rahmet tattırmamızın ardından
bakarsın ki onların, ayetlerimiz hakkında bir tuzakları olur. De ki:
"Allah'ın karşılık vermesi daha çabuktur. Elçilerimiz kurduğunuz tuzakları
hiç şüphesiz yazıyorlar. "
Bu buyrukta
"insanlar" ile kastedilenler Mekke kafirleridir. "Kendilerine
dokunan bir sıkıntıdan sonra bir rahmet tattırMamızın ardından ... "
sıkıntıdan sonra rahatlık, kıtlık ve kuraklıktan sonra bolluk, diye
açıklanmıştır.
"Tattırmamızın
ardından bakarsınki onların ayetlerimiz hakkında bir tuzakları olur." Alay
ederler ve yalanlarlar. Yüce Allah'ın: "TattırMamızın ardından"
anlamındaki buyruğun cevabı, el-Halil ve Sibeveyh'in görüşüne göre,
"bakarsın ki onların ... " buyruğudur.
"De ki: Allah'ın
karşılık vermesi daha çabuKtur" buyruğundaki: "De ki: Allah'ın ...
daha çabuktur" anlamındaki ifadeler mübteda ve haberdir.
"Karşılıkvermesi" ise beyan (temyiz) olarak nasbedilmiştir. Yani,
Allah'ın tuzaklarına karşılık onları cezalandırması daha bir çabuktur. Bu da şu
demektir: Onlara gelecek olan azap, kurdukları tuzaklardan daha hızlı ve çabuk
bir şekilde onları helak edecektir. "Elçilerimiz kurduğunuz tuzakları hiç şüphesiz
yazıyorlar." Yani, bizim Hafaza Meleklerimiz sizin peygamberlere karşı
kurduğunuz tuzakları yazmaktadırlar. Kıraat alimleri genel olarak
"te" harfi ile muhatap kipi şeklinde "Kurduğunuz tuzaklar"
diye okumuşlardır. Ancak Ruveys'in rivayetine göre Yakub ile Harun el-Ateki'nin
rivayetine göre Ebu Amr bunu, "ye" ile (kurdukları tuzakları
anlamında) diye okumuşlardır. Buna sebep (delil) ise, Yüce Allah'ın:
"Onların ayetlerimiz hakkında bir tuzakları olur" anlamındaki
buyruktur.
Denildiğine göre, Ebu Süfyan,
senin bedduan sebebiyle bize yağmur yağmaz oldu. Eğer bize yağmur
yağdırılmasını (ister ve) sağlarsan, biz de seni tasdik ederiz, demişti. Hz.
Peygamber'in duası üzerine yağmur yağdığı halde iman etmediler. İşte onların
"tuzakları"ndan kasıt budur.
SONRAKİ SAYFA İÇİN AŞAĞIDAKİ LİNK’E
TIKLAYIN