ANA SAYFA             SURELER    KONULAR

 

AL-İ İMRAN

76

 

بَلَى مَنْ أَوْفَى بِعَهْدِهِ وَاتَّقَى فَإِنَّ اللّهَ يُحِبُّ الْمُتَّقِينَ

 

76. Hayır! Kim ahdini yerine getirir ve sakınırsa şüphe yok ki Allah sakınanları sever.

 

"Kim" buyruğu mübteda olmak üzere merfudur ve şart edatıdır. "Yerine getirir" kelimesi ise cezm mahallindedir. "Sakınırsa" buyruğu da ona atfedilmiştir. Yani kim Allah'tan korkar, yalan söylemez ve kendisine haram kılınanları helal kabul etmezse "şüphe yok ki Allah sakınanları" bu şekilde davranan kimseleri "sever."

 

Yüce Allah'ın velilerini, dostlarını sevmesinin anlamına dair açıklamalar daha önceden geçmiş bulunmaktadır.

 

Yine Yüce Allah'ın: "Ahdini" buyruğundaki zamir Yüce Allah'a racidir. Yüce Allah lafzı ise: "Onlar bile bile Allah'a karşı yalan söylemektedirler" buyruğunda geçmiş idi. (Dolayısıyla zamir ona raci olabilir). Bunun emaneti ödeyen, küfürden, hainlikten ve ahdi bozmaktan sakınan kimseye ait olması da mümkündür. "Abd" ise faile ve mef'ule de izafe olunabilen bir mastardır.

 

SONRAKİ SAYFA İÇİN AŞAĞIDAKİ LİNK’E TIKLAYIN

 

Al-i İmran

 

 

 

ANA SAYFA             SURELER    KONULAR