HAKİM el-Müstedrek

RÜYA TABİRİ

3396- Müseylime ve Ansa'nın Sahibi el-Adeni Adındaki iki Yalancının Durumu

8264- ... Bize Şuayb b. Ebi Hamza, İbn Ebi Huseyn’den bildirdi. O Nafi b. Cubeyr’den, o İbn Abbas'tan, o Ebu Hureyre (r.a)’den şöyle dediğini nakletti: Rasulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) şöyle buyurdu: "Rüyamda ellerimde altından iki bilezik varmış gibi gördüm. Onların bu hali beni sıkıntıya düşürdü. Bana onları üfle diye vahyedilince, ben de onları üfledim, onlar da uçuştular. Ben bu iki bileziği benden sonra ortaya çıkacak iki yalancı diye yorumladım." (Allah Rasulü) onlardan biri için: "Yemame'nin başı Müseylime'dir" dedi (diğeri için de) ''Ansa'nın sahibi (başı) el-Adeni'dir" (dedi.)

Bu Buhari ve Müslim'in şartına göre sahih bir hadis olmakla birlikte bunu tahriç etmemişlerdir.

Diğer Tahric: Buhari, 6630; Müslim, 2274; Tirmizi, 2293; İbn Mace, 3922. Hadis ile ilgili değerlendirmesinde Hakim yanılmıştır. Çünkü hadis her ikisinde de vardır. [Müslim ile Tirmizi'de son ibare: "San'a'nın sahibi (başı) el-Ansi" şeklinde, İbn Mace'de ise sadece "en-Ansi" şeklindedir. -Çeviren-]

8265- ... Bize Abdurrahman b. Mehdi, Muaviye b. Salih'ten tahdis etti. O Rabia b. Yezid'den, o Vasile b. el-Eska (r.a)'dan şöyle dediğini nakletti: Rasulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) şöyle buyurdu: "Şüphesiz en büyük iftira bir adamın gözlerine iftira ederek görmediği şey için gördüm demesi yahut anne babasına iftirada bulunmasını [ve kendisinin babasından başka birisinden olduğunu iddia etmesi] yahutta: Duymadığı bir şey için duydum demesidir."

Bu Buhari ve Müslim'in şartına göre sahih bir hadis olmakla birlikte bunu tahriç etmemişlerdir.

Diğer Tahric: Buhari, 3509; İmam Ahmed, Müsned, IV, 106; İbn Hibban, Sahih, 32. Hadis ile ilgili değerlendirmesinde Hakim yanılmıştır. Çünkü hadis Buhari'de vardır. [Metinde köşeli parantez arasındaki ilave kaynaklardan hareketle eklenmiş olduğu gibi, kulaklarla ilgili son ibareler de kaynaklardaki şekle göre tercüme edilmiştir. -Çeviren-]

Sonraki sayfa için aşağıdaki link’i kullan:

3397- Şüphesiz Allah Ne Kadar Hastalık indirmişse Mutlaka Onun için Bir de Şifa indirmiştir