HAKİM el-Müstedrek

TEVBE

3171- Yerdekilere Merhamet Et, Gökteki(ler) de Sana Merhamet Etsin

7706- * ... Bize Şube, Ebu İshak'tan tahdis etti. O Ebu Ubeyde’den, o Abdullah (r.a)’dan şöyle dediğini nakletti: Rasulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) şöyle buyurdu: "Yerdekilere merhamet et ki gökteki (ler) de sana merhamet etsin."'

Bu senedi sahih bir hadis olmakla birlikte Buhari ve Müslim bunu tahriç etmemişlerdir.

Diğer Tahric: Taberani, Sağır, l, 101; Evsat, 256 -Mecmau'l-Bahreyn'de belirtildiği gibi- Yine Taberani, Kebir, 10277. Hadisi Ebu Ya'la, II, 234'te kaydetmiştir. Hepsi de bu yoldan rivayet etmişlerdir. Hadisi Heysemi, Mecma, VIII, 187'de kaydedip, bu kaynaklarda zikredildiğini belirterek:

Ebu Ubeyde babasından hadis dinlememiştir. Bu sebeple hadis mürsel -yani munkatı. dır demektedir. Hadisin durumu dediği gibidir ama hadisin İbn Amr, İbn Ömer, İmran, el-Eş'as b. Kays, Ebu Said, Ebu Musa ve başkalarından gelen şahitleri bulunmaktadır. Bu durumda bu hadis bu şahitleriyle hasen olur. Ayrıca bk. Mecma, VIII, 187

7707- '" Bize Cerir, Mansur’dan bildirdi. O Ebu Osman’dan, o Ebu Hureyre (r.a)’den şöyle dediğini nakletti: Bu hücrenin sahibi benim can dostum, benim seçkin arkadaşım şöyle buyurdu: "Merhamet ancak bedbaht olan kimseden alınmıştır."

Bu senedi sahih bir hadis olmakla birlikte Buhari ve Müslim bunu tahriç etmemişlerdir. Burada adı geçen Ebu Osman, el-Muğire'nin azatlısıdır. Ebu Osman en-Nehdi değildir. Eğer Ebu Osman en-Nehdi olsaydı hadisin Buhari ve Müslim'in şartına göre sahih olduğuna hüküm verecektim.

Diğer Tahric: Ebu Davud, 4921; Tirmizi, 1988; Buhari, el-Edebu'l-Müfred, 374; Kuzai, Müsnedu'ş-Şihab, 772; İbn Hibban, Sahih, 462

Sonraki sayfa için aşağıdaki link’i kullan:

3172- Allah Her Ne Yaratmışsa Mutlaka Onu Yenecek Bir Başka Şey de Yaratmıştır