HAKİM el-Müstedrek

UDHİYE

3134- (Koyun Türünden) Seni (Denilen iki Yaşındaki) Kurbanlık Yeterli Olduğu Gibi Ceza' (Bir Yaşındaki Koyun) da Yeterli Olur

7612- ... Bize Asım b. Kuleyb, babasından şöyle dediğini tahdis etti: Katıldığımız gazalarda Muhammed (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in ashabını komutan yapardık. Fars diyarında idik. Bir kurban günü yaşı büyük davarlar bize pahalı geldi. Bunun için biz de iki (bazen) üç ceza (bir yaşındaki koyunu) verir, üç yaşında bir koyun alırdık. Müzeyne’den bir adam aramızda kalkıp şöyle dedi: Bizler Rasulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) ile birlikte idik. Bugün gibi bir hal ile karşılaştık. Biz de üç yaşında bir koyunu, bir yaşındaki iki hatta üç koyuna karşılık satın alabiliyorduk. Bu sefer Rasulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) şöyle buyurdu: "Şüphesiz iki yaşındaki koyunun yeterli geldiği hallerde bir yaşındaki koyun da yeterli gelir."

Bunu Sevri, Asım b. Kuleyb’den rivayet etmiş olup, rivayetinde sahabinin adını Mücaşi b. Mesud es-Sülemi olarak zikretmektedir.

Diğer Tahric: Ebu Davud, 2799; Nesai, VII, 219; İbn Mace, 3140; İmam Ahmed, Müsned, V, 368. Hadis sahih bir hadistir. İbn Hazm. el-Muhalla, VII, 367'de son derece sahih bir hadistir demektedir. [Hadiste zikredilen terim ceza' ve seni'dir. Ceza' deve türü için beş yaşına basmış, inek ve keçi türü için iki yaşına basmış davar için kullanılır. İnek türü için üç yaş, koyun türü için ise bir yaşını tamamlamış olana denildiği de söylenmiştir. Seni' ise üç yaşına basmış davar için kullanılır. Hadisin peygambere ait olmayan (merfu olmayan) bölümünde geçen musinne ise üç yaşına girmiş olan davar hakkında kullanılır. -en-Nihaye ii Garibi'l-Hadis ve Avnu'l-Mabud- (Çeviren)]

7613- ... Bize Süfyan, Asım b. Kuleyb’den tahdis etti. O babasından şöyle dediğini nakletti: Bir gazada Mücaşi b. Mesud es-Sülemi ile birlikte idik. Kurbanlıklar pahalanmıştı. Rasulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'ı şöyle buyururken dinledim: "Seni' (denilen üç yaşındaki davarın) yeterli olduğu kadar, ceza’denilen davar da yeterlidir."

Bunu Şube de Asım b. Kuleyb’den rivayet etmiş olup, sahabinin adını vermemiştir.

7614- ... Bize Şube, Asım b. Kuleyb'den tahdis etti. O babasından, o Muzeyne’den ya da Cuheyne’den bir adamdan şöyle dediğini nakletti: Rasulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'ın ashabı kurban bayramına bir ya da iki gün kala iki ceza' verir, bir seni' alırlardı. Bunun üzerine Rasulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) şöyle buyurdu: "Şüphesiz seni' türü davar neye yeterli geliyorsa, ceza' türü davar da ona yeterli gelir."

Bu Asım b. Kuleyb’den gelen ve hakkında ihtilaf edilmiş bir hadistir. Ayrıca bu hadis Buhari ve Müslim -Allah ikisinden de razı olsun-'in tahriç etmedikleri hadislerdendir. Ben ise kendi adıma bu hadisi delil göstermeyi şart koşmuşumdur çünkü bana göre hadis rivayetinde sahabinin adını zikretmekte ittifak etmelerinden sonra sahihtir. Sonra bu sanatın imamı Süfyan b. Said es-Seyri (r.a) da sahabinin adını vermiş bulunmaktadır .

7615- " ... Bana Abdurrahman b. Selman b. Akil, İbn Kusayd'dan haber verdi. O Said b. el-Müseyyeb’den, o Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in zevcelerinden birisinden naklen dedi ki: Koyun türünden bir yaşındaki bir kurbanlığı kesmeyi, keçi türünden üç yaşındaki bir kurbanlığı kesmeye tercih ederim.[Sahih]

Bunu Muhammed b. İshak el-Kuraşi, Yezid b. Abdullah b. Kusayd'dan diye rivayet etmiş ve sahabenin adını Ümmü Seleme olarak vermiştir.

7616- ... Bize Yezid b. Abdullah b. Kusayd, Said b. el-Müseyyeb’den tahdis etti. O Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in zevcesi Ümmü Seleme’den şöyle dediğini nakletti: Koyun türünden bir yaşında bir kurbanlık kesmeyi keçi türünden üç yaşında bir kurbanlık kesmeye tercih ederim.

Bu hadis Ebu Hureyre’den müsned olarak da rivayet edilmiştir:

Sonraki sayfa için aşağıdaki link’i kullan:

3135- Beyaz Bir Kurbanlığın Kanı, Siyah iki Kurbanlığın Kanından Efdaldir