HAKİM el-Müstedrek

MA’RİFETU’S-SAHABE

2577- Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in ibn Abbas (r.a)'a Öğretmesi

6357- * ... Bize Abdullah b. Meymun el-Kaddah, Şihab b. Hiraş'dan tahdis etti. O Abdulmelik b. Umeyr’den, o İbn Abbas (r.a)’dan şöyle dediğini nakletti: Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'a bir katır hediye edildi. Ona bunu Kisra hediye etmişti. Allah Rasulü de kıldan yapılmış bir ip (yular) ile ona bindi. Sonra beni arkasına bindirdi. Sonra bir süre benimle yürüdükten sonra (bana) döndü ve: "Ey çocuk" buyurdu. Ben buyur ey Allah'ın Rasulü dedim. O şöyle dedi: "Allah'ı (hükümlerini) koru, o da seni korusun. Allah'ı (hükümlerini) koru ki onu önünde bulasın. Rahatlık zamanlarında Allah için iyilik yapmasını bil ki o da darlık ve sıkıntı hallerinde seni bilsin (seni sıkıntıdan kurtarsın). Dilekte bulunacak olursan Allah'tan dile, yardım istediğin takdirde Allah'tan yardım iste. Kalem olacak her şeyi yazıp bitirmiştir. Eğer insanlar Allah'ın senin hakkında takdir etmemiş olduğu bir şeyi sağlayarak faydalı olmak için bütün çabalarını ortaya koysalar buna güçleri yetmez. Eğer insanlar Allah'ın senin aleyhine yazmamış olduğu bir husus ile sana zarar vermek için bütün gayretlerini ortaya koyacak olsalar buna güçleri yetmez. Eğer yakin ile birlikte sabırla amel yapabilirsen yap. Buna gücün yetmezse sabret çünkü hoşuna gitmeyen şeylere sabredip, katlanmakta çok miktarda hayır vardır ve şunu da bil ki zafer sabırla birliktedir. Şunu da bil ki darlık ve sıkıntı ile birlikte kurtuluş vardır ve bil ki zorlukla birlikte kolaylık vardır."

Bu Abdulmelik b. Umeyr'in İbn Abbas (r.a)’dan diye rivayet ettikleri büyük ve pek yüce bir hadistir. Ancak Buhari ve Müslim (r.a) ne Şihab b. Hiraş'ın, ne el-Kaddah'ın Sahihlerinde rivayetini tahriç etmişlerdir. Bu hadis bunun dışında çeşitli senetlerle İbn Abbas'tan rivayet edilmiş bulunmaktadır.

6358- ... Bize Ebu Şihab tahdis etti, bize İsa b. Muhammed el-Kuraşi, İbn Ebi Muleyke’den bildirdi. O İbn Abbas (r.a)’dan şöyle dediğini nakletti: Rasulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) bana dedi ki: "Allah'ı (hükümlerini) koru ki Allah seni korusun. Allah'ı koru ki onu önünde bulasın. Bolluk zamanında Allah'ı tanı (Allah için iyilik yap) ki o da darlık ve sıkıntı zamanlarında seni tanısın. Şunu da bil ki sana gelip çatan bir şeyin sana isabet etmemesi sözkonusu değildir. Sana isabet etmeyen bir şey de asla sana isabet etmeyecek demektir. Şunu bil ki bütün yaratılmışlar Allah'ın sana vermeyi istemediği bir şeyi sana vermek üzere bir araya gelecek olurlarsa buna güçleri yetmez ve eğer Allah'ın sana isabet ettirmeyi murad ettiği bir şeyi senden uzaklaştırmak için bir araya gelecek olsalar buna da güç yetiremezler. Bu sebeple dilekte bulunacak olursan Allah'tan iste, yardım istediğin takdirde Allah'tan yardım iste. Şunu bil ki zafer sabır iledir. Şüphesiz kurtuluş sıkıntı ile beraberdir. Muhakkak zorlukla birlikte kolaylık vardır ve artık bil ki kalem her ne olacaksa hepsini yazmıştır."

Sonraki sayfa için aşağıdaki link’i kullan:

2578- ibn Abbas ile Muaviye Arasında iki Rüknün istilamı Hususundaki Konuşma