HAKİM el-Müstedrek

MA’RİFETU’S-SAHABE

2254- ibn ez-Zubeyr'in Sahabe-i Kiram'ın Meclisinde Hassan'ın Şiirini Dinlemesi

5613- ... Bize Ebu Vaziyye Muhammed b. Musa tahdis etti. Bana Abdullah b. Mus'ab b. Hişam b. Urve’den tahdis etti. O el-Münzir kızı Fatıma’dan, o büyükannesi Ebu Bekir kızı Esma’dan şöyle dediğini nakletti: ez-Zubeyr b. elAvvam Rasulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'ın ashabından bir grup kimsenin oturduğu bir meclise uğradı. Hassan onlara kendi şiir(lerin)den okuyordu. Ancak Hassan’dan dinledikleri şeyler onları pek şevklendirmemişti. ez-Zubeyr de onlarla birlikte oturup şöyle dedi: Neden sizin ondan dinlediğiniz İbn Furey'a'nın şiirine kulak vermediğinizi görüyorum. Halbuki o şiirini Rasulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'a arzettiği vakit şiirini güzel bir şekilde dinler ve ona bol bol ihsanda bulunur ve onu bırakıp başka bir şeyle uğraşmazdı. Bunun üzerine Hassan şöyle dedi:

Nebinin ahdi ve doğru yolu üzerinde dosdoğru durdu havarisi (İbnu'zZubeyr) ve esasen söz fiile denktir

Onun yolu ve metodu üzere dosdoğru durdu dost edinir hakkın dostunu ve hak en adil olandır

O meşhur olan suvaridir ve hücum eden kahramandır, gün herkesin ayağını kaldırıp indirdiği bir gün ise

Bir kişinin annesi Safiyye ise

Ve onun evindeki yeleli bir arslandan (doğma)dır

Rasulullah'a o çok yakın bir akrabadır

İslam'a yardımından ötürü fevkalade şan ve şerefi vardır Nice sıkıntıyı ez-Zubeyr kılıcıyla önlemiştir Mustafa’dan Allah ise verir hem de pek bol ihsan eder

Savaş başlayacak olursa o kızıştırır onu ölüme gururla giden, hızlıca koşan beyaz atıyla

Yok aralarında onun gibisi ondan önce de yoktu

Ve zaman durdukça yaşlandıkça da olmayacaktır

Senin övgün pek çok kimsenin yaptığı işlerden hayırlıdır

Ve yaptığın iş ise ey Haşimi kadının oğlu daha da üstündür."

Diğer Tahric: Ebu Nuaym, Hilyetu'l-Evliya, I, 90; Mecmau'z-Zevaid, VIII, ı25'te belirtildiği üzere Taberani Kebir'de rivayet etmiştir. Ayrıca senedinde Abdullah b. Mus'ab vardır ki zayıf birisidir demiştir. el-İsabe, I, 445'te belirtildiği üzere senedinde ez-Zubeyr b. Bekkar vardır. Ayrıca bk. el-İstiab, III, 315; Ustu'l-Ğabe, III, 251. Bu kaynaklarda bazı beyitlerde farklılık, fazlalık ve eksiklik sözkonusudur.

Sonraki sayfa için aşağıdaki link’i kullan:

2255- Osman (r.a)'ın ez-Zubeyr'i Övmesi