HAKİM

el-Müstedrek

GAZA VE SERRİYELER

 

1695- Kafirlerden Güzel Bir Kadın Karşılığında Müslüman Esirlerin Kurtarılması

 

4391- *Bana Ahmed b. Muhammed b. Seleme el-Anezi haberverdi. .. Bize İkrime b. Ammar tahdis etti. Bize -lafız kendisine ait olmak üzere- Muhammed b. İbrahim b. el-Fadl el-Haşimi de tahdis etti. .. Bize İkrime b. Ammar, Iyas b. Seleme'den tahdis etti. O babasın (r.a)’dan şöyle dediğini nakletti: Rasulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) başımıza Ebu Bekr (r.a.)'ı komutan tayin etti. Biz de Fezare oğullarından birtakım kimselerin üzerine gaza yaptık. Suya yaklaştığımız vakit Ebu Bekr (r.a.)'ın bize verdiği emir üzerine biz de gece vakti konakladık. Sabah namazını kıldıktan sonra Ebu Bekr (r.a.) bize emretti, biz de üzerlerine baskın düzenledik. Sularının yanına vardığımız vakit öldürdüklerimizi öldürdük. (Seleme) dedi ki: Aralarında çocuklar ve kadınların da bulunduğu insanlardan bir grup ayrılıp gitti. Neredeyse bizden önce dağa varacaklardı. Biz de onlarla dağın arasına birtakım oklar attık. Okları görünce durdular. Ben de gidip onları alıp Ebu Bekr (r.a)'ın yanına getirdim. Aralarında Fezare oğullarından üzerinde deriden parçalanmış bir kürklü giyecek bulunan bir kadın da vardı. O kadınla birlikte Arapların en güzellerinden bir kızı da bulunuyordu. (Seleme) dedi ki: Ebu Bekr (r.a) o kadının kızını bana nefel olarak (ganimetin payedilmesinden önce ödülolmak üzere) verdi. (Seleme devamla) dedi ki: Medine'ye geldim. Rasulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) pazarda benimle karşılaştı ve: "Ey Seleme! Allah aşkına bu kadını bana hibe et" buyurdu. Ben: Allah'a yemin ederim ki ey Allah'ın Rasulü! Üzerinden hiçbir örtüyü açmış değilim, o senindir ey Allah'ın Rasulü dedim. Rasulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) onu Mekke'ye gönderdi ve müşriklerin ellerinde bulunan Müslüman birtakım esirlere karşılık olarak onu fidye verdi.

 

Bunu Müslim bundan farklı bir surette tahriç etmiş bulunmaktadır.

 

Diğer Tahric: Müslim, ı755'te buradakine yakın olarak; Ebu Davud, 2697; İbn Mace, 2846 muhtasar olarak. Daha sonra Hakim bunun oldukça muhtasar bir rivayetini de III, 37'de (4394 numara ile) kaydedecektir.

 

 

 

4392- * ... Bize Muhammed b. Ebi Yahya el- Eslemi tahdis etti. Bana babamın tahdis ettiğine göre Ebu Said el-Hudri (r.a) kendisine şunu haber vermiştir: Rasulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) Hudeybiye'de iken: "Geceleyin hiç ateş yakmayınız" buyurdu. Daha sonra ise: "(Artık) ateş yakabilirsiniz, yemek de yap(abilir) siniz ama şunu bilin ki sizden sonra hiçbir topluluk sizin sa'anıza ve muddunüze (ölçeklerinize) erişemeyecektir."

 

Bu senedi sahih bir hadis olmakla birlikte Buhari ve Müslim bunu tahriç etmemişlerdir.

 

Diğer Tahric: İmam Ahmed, Müsned, 11208; Heysemi, Mecmau'z-Zevaid, VI, ı44'te belirtildiği üzere ravileri sikadırlar.

 

Sonraki sayfa için aşağıdaki link’i kullan:

 

1696- Hayber Gazası