HAKİM

el-Müstedrek

TEFSİR-2

Sened Sahih Olduğu halde NEBİ (s.a.v.)'in Buhari ve Müslimde Olmayan Kraatleri

 

1451- Hayber'in Fethi

 

3765- Bunu bize adaletli Ali b. Hamşaz tahdis etti ... Bize el-Hakem b. Abdulmelik, Katade’den tahdis etti. O Enes b. Malik (r.a)’den şöyle dediğini nakletti: Bizler Hudeybiye'ye döndüğümüzde Muhammed (Sallallahu aleyhi ve Sellem) bulundukları yerde hediyelik kurbanlıklarını kestiklerinden ötürü keder ve hüzünle içiçe geri döndüğümüz vakit Rasulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) şöyle buyurdu: "Üzerime öyle bir ayet indirildi ki bu benim için bütün dünyadan daha da sevilen bir şeydir." Bu sözlerini üç defa tekrarladı. Bizler: O hangisidir ey Allah'ın Rasulü? dedik. (Enes) dedi ki: Allah Rasulü: "Gerçekten biz sana apaçık bir fetih nasip ettik. Allah geçmiş ve gelecek günahını bağışlasın, üzerindeki nimetini tamamlasın ve seni dosdoğru bir yola iletsin diye." (Feth, 1-2) ayetini sonuna kadar okudu. Biz: Ne mutlu sana ey Allah'ın Rasulü! Peki bize ne var? deyince bu sefer: "Mümin erkeklerle, mümin kadınları altlarında nehirler akan cennetlere -oralarda ebedi kalmak üzere- soksun ve günahlarını örtsün diye. İşte bu Allah'ın yanında büyük bir kurtuluştur." (Feth, 5) buyruğunu okudu. Bizler de Hayber'e varınca (Hayberliler) Rasulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'ın beş koldan gelen ordusunu gördüler. Derhal arkalarını dönüp kalelerine kaçtılar. Rasulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) da: "Harap oldu Hayber, çünkü biz bir kavmin düzlüğüne indik mi artık uyarılıp korkutulanların sabahı ne kötü olur" buyurdu.

 

Diğer Tahric: Bu rivayet yalnızca Müslim tarafından zikredilmiştir. Buhari'de yoktur. Hadisin sonundaki: "Hayber'e vardığımız vakit ... " bölümü ise Buhari, 364; Müslim, 1365'te yer almaktadır. Zehebi de şöyle demiştir: Hakem zayıf bir ravidir. Hakim de bu hadisi istişhad için tahriç etmiştir. Derim ki: Haber Buhari ve Müslim'de Hakim'in rivayet yolu dışındaki yoldan sabittir. Bu sebeple bizim ona (hadisin sahih olduğunu söylemek için) ihtiyacımız yoktur.

 

 

 

3766- * ... Seleme b. Kuheyl'den, o Ebu'l-Ahvas'tan, o Ali (r.a.)’den: "Müminlerin kalbine sükun ve huzur indiren odur." (Feth, 4) buyruğu hakkında şöyle dediğini nakletmektedir: Sekinet (huzur ve sükun)in insan yüzünü andıran bir yüzü vardır. Diğer taraftan o hızlıca esen bir rüzgardır.

 

Bu senedi sahih bir hadis olmakla birlikte Buhari ve Müslim bunu tahriç etmemişlerdir.

 

Diğer Tahric: Bu hadisi Hakim'den başka bir kaynakta tespit edemedim ama bu muttasıl bir senet olup, ravileri de sikadırlar.

 

 

 

3767- * ... Bize Bakiyye b. el-Yelid bildirdi. Bana Mubeşşir b. Ubeyd, elHaccac b. Ertae’den tahdis etti. O İkrime’den şöyle dediğini nakletti: İbn Abbas (r,a)’dan: Yüce Allah'ın: "Ye tuazziruhu: Ye ona yardım edesiniz" (Feth, 10) buyruğu ne demektir dedim. O: Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'ın önünde kılıç ile vuruşmaktır dedi.

 

Bu senedi sahih bir hadis olmakla birlikte Buhari ve Müslim bunu tahriç etmemişlerdir.

 

Diğer Tahric: ed-Durru'l-Mensur, VI, 63'te belirtildiği gibi İbn Ebi Hatim, İbn Merduye, el-Muhtare'de Abdiye rivayet etmişlerdir. Hadis senedinde Mübeşşir b. Ubeyd bulunduğundan ötürü zayıftır. İmam Ahmed şöyle demiştir: O hadis uyduran birisi idi. Bu hususa Zehebi dikkat çekmiştir. Derim ki: Ayrıca senedinde el-Haccac vardır ki çokça hata ve tedlis yapan bir ravidir. Yine senedinde Bakiyye b. el-Velid vardır ki tesviye tedlisi yapardı. Tesviye tedlisi için bk. Abdullah Aydınlı, Hadis Istılahlan Sözlüğü, s. 350

 

Sonraki sayfa için aşağıdaki link’i kullan:

 

1452- "O Onların Elini Sizden ... Çekendi" (el-Feth, 24) Ayetinin NüzuI Sebebi