HAKİM

el-Müstedrek

TEFSİR-2

Sened Sahih Olduğu halde NEBİ (s.a.v.)'in Buhari ve Müslimde Olmayan Kraatleri

 

1431- Az Olup Yeterli Gelen, Çok Olup Oyalayandan Hayırlıdır

 

3714- * ... Bize Hişam b. Ebi Abdullah tahdis etti. Bize Katade aziz ve celil olan Allah'ın: "Eğer Allah kullarına rızkı yaysaydı yeryüzünde elbette azgınlık ederlerdi fakat o dilediğini bir ölçü ile indirir." (Şura, 27) buyruğunu da okuyarak dedi ki: Bize Kuleyd b. Abdullah elAsri, Ebu'd-Derda (r.a.)'dan tahdis etti. O Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'den şöyle buyurduğunu nakletti: "Güneşin doğduğu her seferinde mutlaka Allah onun iki yanına bir melek gönderir. O iki melek insanlarla cinler dışında herkesin işiteceği şekilde şöyle der: Ey insanlar! Haydi, Rabbinize koşunuz. Şüphesiz ki az olmakla birlikte yeterli olan, çok olup da oyalayandan hayırlıdır. Güneşin battığı her seferinde de mutlaka onun iki tarafında şöyle seslenen iki melek bulunur: Allah'ım (senin yolunda) infak edip harcayana acilen onun yerini tutacak şeyler ver. Cimrilik eden kimsenin de acilen (malını) telef et, diye seslenirler."

 

Bu senedi sahih bir hadis olmakla birlikte Buhari ve Müslim bunu tahriç etmemişlerdir.

 

Diğer Tahric: İbnu's-Sunni, el-Kanaa, 57-58; İbn Hibban, Sahih, 686, 3329; Ebu'ş-Şeyh, 188; İmam Ahmed, Müsned, V, 197; Ebu Davud et-Tayalisi, Müsned, 859. Ayrıca Kudai, Müsnedu'ş-Şihab, 81O'da bu hadisi zikretmiş bulunmaktadır.

 

 

 

3715- * ... Bize Ebu Muaviye, el-A'meş'ten tahdis etti. O Mücahid’den, o Abdullah b. Sahbere’den, o Ali (r.a)’den şöyle dediğini nakletti: Artık Kufe'de nimet içerisinde, bolluk içerisinde bulunmayan kimse kalmadı. Onlar Fırat suyundan içiyor, gölgede oturuyor, buğday (ekmeğin)den yiyordu. Bu ayet ise ancak Suffa ashabı hakkında inmişti: "Eğer Allah kullarına rızkı yaysaydı yeryüzünde elbette azgınlık ederlerdi fakat o dilediğini bir ölçü ile indirir." (Şura, 27) Bunun sebebi ise sadece onların: "Keşke bizim de olsaydı deyip dünya(lık)ı temenni etmeleri olmuştur."

 

Bu senedi sahih bir hadis olmakla birlikte Buhari ve Müslim bunu tahriç etmemişlerdir.

 

Diğer Tahric: ed-Durru'l-Mensur, V, 704'te yalnızca Hakim ve Beyhaki'yi kaynak olarak göstermiştir. Buradaki senet muttasıl bir senet olup ravileri sikadırlar.

 

 

 

3716- ... Bize Ebu İshak, Ebu Cuhayfe’den tahdis etti. O Ali (r.a.)’den şöyle dediğini nakletti: Rasulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) şöyle buyurdu: "Her kim dünyada bir günah işleyip de onun karşılığında cezalandırılacak olursa, şüphesiz Allah cezasını kuluna tekrar etmeyecek kadar adaletlidir. Kim de bir günah işleyip de Allah onun o günahını setr edip, affedecek olursa elbette ki, Allah önceden affetmiş olduğu herhangi bir husustan vazgeçmeyecek kadar kerimdir."

 

Bu Buhari ve Müslim'in şartına göre sahih bir hadis olmakla birlikte bunu tahriç etmemişlerdir. Ancak bu hadisi İshak b. İbrahim aziz ve celil olan Allah'ın: "Size isabet eden her musibet ellerinizle kazandıklarınız sebebi iledir." (Şura, 30) buyruğunu açıklarken tahriç etmiştir.

 

Diğer Tahric: Hadis daha önce i, 7'de (13 numaralı hadis olarak) geçmiştir. Ayrıca bk. Hakim, Müstedrek, IV, 262 (7752 numaralı hadis), 388 (8227 numaralı hadis); Mecmau'z-Zevaid, VII, 103; el-Metalibu'I-Aliye, no: 3723

 

 

 

3717- * ... Bize Mansur b. Zazan, el-Hasen'den bildirdi. O İmran b. Husayn (r.a.)’dan şöyle dediğini nakletti: Bedeninde bir hastalığa yakalanmış bulunduğu halde bazı arkadaşları onun yanına girdi. Onlardan birisi ona şöyle dedi: Şüphesiz biz senin başına gelen bu hastalıktan ötürü çok üzülüyoruz dedi. İmran: Şu gördüğün sebebiyle üzülme. Çünkü bu bir günah sebebiyle gelmiştir. Allah'ın affettiği (ve cezasını dünyaya ya da ahirette vermedikleri) ise daha çoktur. (el-Hasen) dedi ki: Sonra İmran (b. Husayn) şu: "Size isabet eden her bir musibet ellerinizle kazandıklarınız sebebi iledir, çoğunu da affeder." (Şura, 30) ayetini sonuna kadar okudu.

 

Bu senedi sahih bir hadis olmakla birlikte Buhari ve Müslim bunu tahriç etmemişlerdir.

 

Diğer Tahric: ed-Durru'l-Mensur, V, 709'da belirtildiği üzere Abd b. Humeyd, el-Keffarat adlı eserinde İbn Ebi'd-Dünya, İbn Ebi Hatim, Şuabu'l-İman'da Beyhaki rivayet etmiştir. el-Hasen'in, İmran'dan hadis dinlemesi hususunda ise bazı eleştiriler bulunmaktadır.

 

Sonraki sayfa için aşağıdaki link’i kullan:

 

1432- Sabır imanın Yarısıdır