|
HAKİM el-Müstedrek |
TEFSİR-2 Sened Sahih Olduğu
halde NEBİ (s.a.v.)'in Buhari ve Müslimde Olmayan Kraatleri |
|
1228- '' ... Ellerinizle Kendinizi Tehlikeye Atmayınızlı
(el-Bakara, 195) Ayetinin Anlamının Açıklaması |
3142- ... Bize Yezid b.
Ebi Habib bildirdi, bana Tucib oğullarının azatlısı Eslem Ebu İmran haber verip
dedi ki: Biz Konstantiniyye'de idik. Mısırlı askerlerin başında Utbe b. Amir
el-Cuheni Şam (Suriye)lı askerlerin başında Fedale b. Ubeyd el-Ensari vardı.
Bizanslılardan pek büyük bir saf dışarı çıktı. Biz de onların karşısında
Müslümanlardan pek büyük bir saf oluşturduk. Müslümanlardan bir adam
Bizanslılar safının üzerine içlerine dalıncaya kadar bir hamle yaptı sonra
çıkıp bize doğru geldi ve insanlar arasında yüksek sesle bağırınca onlar: Kendi
elleriyle kendisini tehlikeye attı dediler. Rasulullah (Sallallahu aleyhi ve
Sellem)'ın ashabından olan Ebu Eyyub bu vesileyle şöyle dedi: Ey insanlar!
Sizler bu ayet-i kerimeyi bu şekilde tevil ediyorsunuz. Ancak bu ayet biz ensar
topluluğu hakkında indirilmiştir. Bizler Allah dinini aziz kılıp, ona yardım
edenler çoğalınca, Rasulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'tan gizli olarak
birbirimize şöyle dedik: Mallarımız kayboldu, gitti. Onların başında dursak da
Allah da bizlere ele geçirmek istediklerimizi geri verse (nasılolur?) dedi.
(Ebu Eyyub) dedi ki: Bunun üzerine aziz ve celil olan Allah: "Allah
yolunda infak edin, ellerinizle kendinizi tehlikeye atmayın." (el-Bakara,
195) buyruğunu indirdi. Buna göre tehlike bizim yoluna koymak istediğimiz
mallarımızın başında durmamız oluyordu. Bize gazaya çıkmamız emredildi. Sonra
Ebu Eyyub aziz ve celil olan Allah ruhunu kabzedinceye kadar Allah yolunda
gazaya aralıksız devam etti.
Bu Buhari ve Müslim'in
şartına göre sahih bir hadis olmakla birlikte bunu tahriç etmemişlerdir.
Diğer Tahric: Tirmizi,
2972 hasen, garib, sahihtir diyerek; Ebu Davud, 2512; İbn Hibban, 4711. Hadisin
kaynaklarının geri kalan kısmı için bk. Hakim, Müstedrek, II, 84-85 (hadis no:
2480)
3143- * ... Bize İsrail,
Ebu İshak'tan bildirdi. O el-Bera, (r.a)'dan naklettiğine göre bir adam
kendisine: Ey Ebu Umare: "Ellerinizle kendinizi tehlikeye atmayın."
(el-Bakara, 195) buyruğunda kastedilen acaba düşman ile karşılaşıp da
öldürülünceye kadar çarpışan kişi midir? diye sordu. el-Beri şöyle dedi: Hayır
ama bu kişi bir günah işledikten sonra, Allah bana mağfiret etmez diyen
kimsedir.
Bu Buhari ve Müslim'in
şartına göre sahih bir hadis olmakla birlikte bunu tahriç etmemişlerdir.
Diğer Tahric:
ed-Durru'l-Mensur, I, 366'da belirtildiği üzere Veki, Süfyan b. Uyeyne,
el-Piryabi, Abd b. Humeyd, İbn Cerir, İbnu'l-Münzir, İbn Ebi Hatim ve Beyhaki
rivayet etmişlerdir. Hadis hasen, sahihtir. Bir sonrakine de bakınız.
3144- * ... Bize Şu'be,
Amr b. Murre’den tahdis etti. O Abdullah b. Seleme’den rivayet ettiğine göre
Ali (r.a)'a aziz ve celil olan Allah'ın: "Haccı da, umreyi de Allah için
tamamlayın." (el-Bakara, 196) buyruğu hakkında soru soruldu, o: Aile
halkının evinden ihrama girmendir diye cevap verdi.
Bu Buhari ve Müslim'in
şartına göre sahih bir hadis olmakla birlikte bunu tahriç etmemişlerdir.
Diğer Tahric:
ed-Durru'l-Mensur, I, 376'da belirtildiğine göre bunu Veki, Tefsirinde İbn Ebi
Şeybe, Abd b. Humeyd, İbnu'l-Münzir, İbn Ebi Hatim ve es-Sünenu'l-Kübra'da Beyhaki
tahriç etmiştir. Eğer Ebu İshak, el-Bera'dan dinlemiş ise sahihtir. [Dikkat
edilecek olursa Ebu İshak'ın el-Bera'dan rivayeti bu hadiste değil, bir önceki
hadiste sözkonusudur. -Çeviren-]
3145- * ... Bize Ebu
Cafer er-Razi, er-Rabi b. Enes'ten bildirdi. O Ebu'lAliye’den, o Ubey b. Ka'b
(r.a)’dan rivayet ettiğine göre "Fakat kim bulamazsa hac günlerinde üç gün
oruç tutsun." (el-Bakara, 196) buyruğunu bundan sonra "mutetabiat:
peşpeşe (üç gün)" lafzının ilavesi ile okudu.
Bu senedi sahih bir
hadis olmakla birlikte Buhari ve Müslim bunu tahriç etmemişlerdir.
Diğer Tahric:
ed-Durru'l-Mensur, I, 389'da yalnızca Hakim tarafından rivayet edildiğini
belirtmektedir. Senedi ceyyiddir.
Sonraki sayfa için
aşağıdaki link’i kullan: