HAKİM

el-Müstedrek

TEFSİR-2

Sened Sahih Olduğu halde NEBİ (s.a.v.)'in Buhari ve Müslimde Olmayan Kraatleri

 

1219- Beytullah'ı Tavaf Etmek, Namaz Kılmak Gibidir

 

3110- * ... Bize Yezid b. Harun tahdis etti, bize el-Kasım b. Ebi Eyyub, Said b. Cubeyr’den bildirdi. O İbn Abbas'tan şöyle dediğini nakletti: Allah Nebisine (Sallallahu aleyhi ve Sellem): "Evimi tavaf edenler, itikafa girenler, rükü ve sücud edenler için titizlikle temizleyin." (el-Bakara, 125) diye buyurdu. Tavafı namazdan önce sözkonusu etti. Rasulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) da şöyle buyurdu: "Beytullah'ı tavaf etmek, namaz kılmak gibidir. Şu kadar var ki yüce Allah tavaf sırasında konuşmayı helal kılmıştır. Bu sebeple kim (tavaf ederken) konuşacak olursa hayır söylemek dışında bir şey konuşmasın."

 

Bu Müslim'in şartına göre sahih bir hadis olmakla birlikte Buhari ile bunu tahriç etmemişlerdir. Ancak bu hadis Ata b. es-Saib'in, Said b. Cubeyr’den diye rivayet ettiği bir hadis olarak geçmektedir.

 

Diğer Tahric: İbn Hibban, Sahih, 3836; Tirmızı, 960; Nesa i, V, 225. Bu hadisin son kısımları Tirmizi ve Nesai'de bir sonraki hadiste görüldüğü gibi yer almıştır. Baş kısmı ise Zevaid'den olup, hasen, sahih bir hadistir. Bir sonraki hadise de bakınız.

 

 

 

3111- *Bunu bize Ebu'l-Abbas Muhammed b. Yakub tahdis etti ... Bize Hammad b. Seleme, Ata b. es-Saib'den tahdis etti. O Said b. Cubeyr'den, o İbn Abbas (r.a)’dan şöyle dediğini nakletti: Yüce Allah Nebisine (Sallallahu aleyhi ve Sellem): "Evimi tavaf edenler, itikafa girenler, rükü ve sücud edenler için titizlikle temizleyin." (el-Bakara, 125) O halde (burada) tavaf namazdan önce zikredilmiştir.

 

Bu rivayet metnin yarısına mutabidir. Diğer yarısı ise el-Kasım b. Ebi Eyyub'un rivayet ettiği bir hadis olarak gelmiştir.

 

İşte Tirmızı ve Nesai'de bulunmayan fazlalık budur. Bazı kimseler Hammad b. Seleme'nin, Atadan yaptığı rivayeti kabul eder ve onu Süfyan ve Şube'nin, Ata'dan yaptığı rivayet gibi sayarlar.

 

 

 

3112- Bunu bize el-Huseyn b. el-Hasen b. Eyyub haber verdi. Bize Abdullah b. Ahmed b. Ebi Meysere tahdis etti. Bize Abdullah b. ez-Zubeyr elHumeydi tahdis etti. Bize Fudayl b. Iyad tahdis etti. O Ata b. es-Saib'den, o Said b. Cubeyr'den, o İbn Abbas (r.a)'dan, o Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'den şöyle buyurduğunu nakletti: "Beytullah'ı tavaf etmek bir namazdır. Şu kadar var ki Allah tavafta konuşmayı helal kılmıştır. Bu sebeple kim konuşacak olursa hayır dışında bir şey söyleyerek konuşmasın."

 

Diğer tahric: Tirmizi, 960; Nesai, V, 222; İbn Hibban, Sahih, 3839; Müstedrek, I, 459 (1729 ve ı 730 numaralı hadisler). Zehebi bu hadisin mevkuf olarak da rivayet edildiğine dikkat çekmektedir. Daha önce geçenlere de bakınız.

 

 

 

 

3113- ... Bize Zekeriya b. İshak, Bişr b.Asım’dan tahdis etti. O Said b. el-Müseyyeb’den şöyle dediğini nakletti: Ali b. Ebi Talib (r.a.) bize tahdis edip dedi ki: İbrahim Halilurrahman Sekine ile birlikte Erminiyye’den geldi. Sekine ona evin bulunduğu yeri göstermek üzere (gelmişti). Örümceğin evine yerleştiği gibi (ona beytin yerini gösterdi). Sonra İbrahim Sekine'nin altını kazıdı ve temelleri açığa çıkardı. O temellerden bir tanesi otuz kişiden aşağı sayıdan kimse tarafından hareket ettirilemiyordu.

 

Diğer Tahric: ed-Durru'l-Mensur, I, 235'te belirtildiği üzere Said b. Mansur, İbnu'l-Münzir, Abd b. Humeyd, İbn Ebi Hatim ve el-Ezraki bunu tahriç etmişlerdir.

 

 

 

3114- [...] İbn Cureyc’den, o Ata’dan, o İbn Abbas (r.a.)’dan şöyle dediğini nakletti: Bize zikredilenler arasında Kur'an-ı Kerim’den ilk nesh edilen husus kıble ile ilgilidir. Yüce Allah: "Doğu da, batı da Allah'ındır. Bundan dolayı nereye dönerseniz Allah'ın vechi oradadır." (el-Bakara, 115) buyurdu. Rasulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) da bunun üzerine Beytu'l-Makdis tarafına doğru dönüp o tarafa namaz kıldı ve Beyt-i Atik(e yönelmey)i bıraktı. Sonra yüce Allah: "İnsanlardan birtakım beyinsizler: Onları daha önce yöneldikleri kıblelerinden döndüren nedir? diyecekler." (el-Bakara, 142) buyurdu. Bununla Beytu'l-Makdis'e yönelmesini kastediyorlardı. Ayet Beytu'l-Makdis'i kıble edinmeyi ne sh etti ve Allah onu Beyt-i Atik'e doğru yönlendirdi. Bunun için de yüce Allah şöyle buyurdu: "Hangi yerden (yolculuğa) çıkarsan yüzünü Mescid-i Haram tarafına çevir. Siz de her nerede olursanız yüzlerinizi o yöne döndürün." (el-Bakara, 150) buyurdu.

 

Bu Buhari ve Müslim'in şartına göre sahih bir hadis olmakla birlikte bunu bu ifadelerle tahriç etmemişlerdir.

 

Diğer Tahric: ed-Durru'l-Mensur, i, 20S'te belirtildiği üzere bu hadisi en-Nasih ve'l-Mensuh adlı eserinde Ebu Abd, İbnu'l-Münzir, İbn Ebi Hatim, es-5ünenu'I-Kübra'da Beyhaki tahriç etmişlerdir. Hadisin çok sayıda şahidi vardır. Bunları ed-Durru'l-Mensur ile Camiu'l-Usul, 474 ve devamında görebilirsiniz.

 

 

 

3115- * ... Bize Mus'ab b. Sabit, Muhammed b. Ka'b el-Kurazi'den tahdis etti. O Cabir b.Abdullah (r.a)'tan şöyle dediğini nakletti: Rasulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) ile birlikte Seleme oğulları yurdunda bizden bir cenaze ile birlikte idik. Ben de Rasulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'ın yanında yürüyordum. Bir adam: Bildiğimiz kadarıyla bu ne kadar iyi bir insandı. Gerçekten o çok iffetli, Müslüman birisi idi, o şöyleydi, böyleydi dedi. Buna karşılık Rasulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem): "Bunları sen mi söylüyorsun?" buyurdu. Adam: Ey Allah'ın Rasulü bizim gördüğümüz kadarıyla böyleydi ama herkesin içini en iyi bilen Allah'tır dedi. Rasulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) da: "Vacip oldu" buyurdu. (Cabir devamla) dedi ki: Yine Harise oğullarından yahutta Abdu'l-Eşhel oğullarından birisinin bir cenazesinde onunla birlikte idik. Bir adam: Bildiğimiz kadarıyla o kötü bir insandı, çok sert ve kaba birisiydi, şöyleydi böyleydi dedi. Buna karşılık Rasulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem): "Bunları sen mi söylüyorsun?" buyurdu. Adam: Ey Allah'ın Rasulü herkesin içini en iyi bilen Allah'tır. Bizim ondan gördüklerimiz de bunlardı dedi. Rasulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem): "Vacip oldu" dedikten sonra Allah Rasulü şu ayet-i kerimeyi okudu: "Böylece sizi vasat bir ümmet kıldık. Bütün insanlara karşı şahitler olasınız. Bu Rasul de size karşı şahit olsun diye." (el-Bakara, 143)

 

Bu senedi sahih bir hadis olmakla birlikte Buhari ve Müslim bunu tahriç etmemişlerdir. Onlar yalnızca "vacip oldu" kısmını ittifakla rivayet etmişlerdir.

 

Diğer Tahric: ed-Durru'l-Mensur, r, 266'da belirtildiğine göre İbnu'l-Münzir tarafından tahriç edilmiştir. Hadis Buhari ve Müslim'de Enes'ten buna yakın olarak sabittir. Yalnızca Buhari'de de Ömer'den nakledilmiştir. Ancak bu anlatımlarıyla Cabir'den Zehebi'nin: Mus'ab pek kuvvetli bir ravi değildir sözleriyle dikkat çektiği üzere sabit bir hadis değildir.

 

 

 

3116- Bize Fakih Ebu Bekr Ahmed b. Selman tahdis edip dedi ki:elA'meş'ten, o Zekvan’dan, o Ebu Said’den: "Böylece sizi vasat bir ümmet kıldık." (el-Bakara, 143) buyruğu hakkında: Orta yollu, adaletli diye açıkladığı kıraat yoluyla nakledildi.

 

Bu Buhari ve Müslim'in şartına göre sahih bir hadis olmakla birlikte bunu tahriç etmemişlerdir.

 

Diğer Tahric: Said b. Mansur, 222; İbn Ebi Şeybe, Musannef, 11730; İmam Ahmed, Müsned, III, 9,32,58; Tirmizi, 4039; İbn Mace, 4284 hadisin şahit gösterilen kısmı hariç; İbn Cerir, 2165. Hadisin geri kalan kaynakları için Said b. Mansur'un Sünen'ine bakınız. Heysemi yanılarak bu rivayeti Mecmau'z-Zevaid'de zikredip, İmam Ahmed, Müsned, VI, 316'da yer aldığını belirtmektedir. Hakim'in senedi ise açıkça görüldüğü gibi munkatıdır.

 

Sonraki sayfa için aşağıdaki link’i kullan:

 

1220- Namaz imandandır