HAKİM el-Müstedrek

TALAK

1173- Kocası Vefat Etmiş Bir Kadının Kocasının Evinde iddet Beklemesi

2886- ... Bize İshak b. Sa'd b. Ka'b b. Ucre tahdis etti, bana Kab kızı Zeynep, Malik'in kızı Furey'a’dan tahdis ettiğine göre kocası Müslüman olmayan (kaçmış) kölelerini bulmak üzere dışarı çıkmıştı.-(Ravi) Hammad'ın dediğine göre orası bir suyun bulunduğu bir yer olan -Tarf el-Kadum denilen yerde öldürüldü. (Furey'a) dedi ki: Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'ın yanına giderek ona durumumun ne olduğunu söyledim ve ona kardeşlerimin yanına gitmekten (ve iddetimi orada beklemekten) söz ettim. (Furey'a devamla) dedi ki: (Nebi) Bana ruhsat verdi ama ayrılıp giderken bana seslenerek şöyle buyurdu: "Yazılan vade bitinceye kadar evinde kal"

Diğer Tahric: Ebu Davud et-Tayalisi, Müsned, 1664; İmam Malik, Muvatta, II, 519; Ebu Davud, 2300; Tirmizi, 1204; Nesai, VI, 199; İbn Mace, 2031; Darimi, Sünen, II, 168; İbn Hibban, Sahih, 4292; Şafii, er-Risale, 1214; İmam Ahmed, Müsned, II, 53; Nesai, es-Sünenu'l-Kübra, XII, 475 - Tuhfe'de olduğu gibi-; İbn Sad, Tabakat, VIII, 368'deki senedinde ismi düşmüş ravi(ler) vardır. Beyhaki, es-Sünenu'l-Kübra, VII, 434. Tirmizi hasen, sahihtir demiştir.

2887- ... Bize Yahya b. Said'in bildirdiğine göre Sa'd b. İshak b. Ka'b b. Ucre kendisine şunu haber vermiştir: Halası Ka'b b. Dere'nin kızı Zeynep kendisine haber verdiğine göre o Ebu Said el-Hudri'nin kızkardeşi Malik'in kızı Furey'a'yı şöyle derken dinlemiştir: Kocam (kaçmış) birkaç kölesinin peşinden gitmek üzere çıkmıştı. Onlara Tarf el-Kadum denilen yerde yetişti ama onu öldürdüler. Bana onun ölüm haberi geldiğinde yakınlarımın evlerinden geniş bir evde bulunuyordum. Rasulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'a giderek: Kocamın vefat haberi bana ben akrabalarımın evlerinden geniş bir evde iken geldi. O bana ne bir nafaka, ne bir mal bırakmadığı gibi benim meskenim de yoktur. Kardeşlerimin ve akrabalarımın yanına geçecek olursam bu benim bazı işlerim hususunda benim için daha iyi olur. Allah Rasulü: "Onların yanına geçebilirsin" buyurdu. Mescide çıkıncaya yahut odadan çıkınca beni çağırdı -ya da emir vererek- yanına gideyim diye çağrıldım."Yazılı vaden bitinceye kadar kocanın ölüm haberinin sana gelmiş olduğu evde kal" buyurdu. Ben de orada dört ayan gün iddet bekledim. (Furey'a) dedi ki: Osman b. Affan bana birisini gönderdi. Ben de onun yanına giderek bu hadisi kendisine naklettim, o da bu hadis gereğince uygulama yaptı.

Bu her iki yoldan da senedi sahih bir hadis olmakla birlikte Buhari ve Müslim bunu tahriç etmemişlerdir. Bu hadisi Malik b. Enes, Muvatta'da Sa'd b. İshak b. Ka'b b. Ucre'den rivayet etmiştir. Muhammed b. Yahya ez-Zühri dedi ki:

Bu sahih ve mahfuz bir hadistir. Bunlar biri Sa'd b. İshak b. Ka'b olup -ikisinden daha meşhur olanlarıdır-, diğeri ise İshak b. Sa'd b. Ka'b'dır. Her ikisinden de Yahya b. Said el-Ensari rivayette bulunmuştur. Böylelikle her ikisi hakkında cehalet (hadis rivayeti ile tanınmamış olmak) kalkmış olmaktadır.

Sonraki sayfa için aşağıdaki link’i kullan:

1174- Kocası Vefat Etmiş Hamile Kadının iddeti