|
HAKİM el-Müstedrek |
FEY |
|
1078- Enfal Suresinin Nüzulü |
2641 - ... Bize Halid b.
Abdullah, Davud b. Ebi Hind’den tahdis etti. O İkrime’den, o İbn Abbas (r.a)’dan şöyle dediğini nakletti: Rasulullah (Sallallahu aleyhi
ve Sellem) Bedir günü: "Kim şöyle şöyle yaparsa ona ganimetten şunlar
şunlar vardır (verilecektir)" buyurdu. (İbn Abbas) dedi ki: Bunun üzerine
gençler ileri atıldı, yaşlı olanlar da sancakların yanında kaldı, onların
yanından ayrılmadı. Allah onlara zaferi nasip edinceye kadar yaşlılar: Biz
sizin (arkadan) destekçileriniz idik. Eğer yenilip geri dönecek olsaydınız,
bizim yanımıza gelir sığınırdınız. Bu sebeple sizlerin (tek başınıza)
ganimetleri alıp, bizim böyle (ganimetlerden bir şey Almadan) kalmamız olmaz
dediler. Ancak gençler de bunu kabul etmeyerek: Onu (ganimeti) Rasulullah
(Sallallahu aleyhi ve Sellem) bize tahsis etti dediler. Bunun üzerine yüce
Allah: "Sana Enfali soruyorlar. Deki Enfal (ganimetler) Allah'ın ve Rasulünündür ... Nitekim Rabbin seni hak uğrunda evinden çıkardığında
gerçekten müminlerden bir kesim isteksizdiler." (el- Enfal, 1-5) (İbn
Abbas yüce Allah'ın bu buyruklarının açıklaması ile ilgili olarak) diyor ki:
İşte bu (Bedir'e çıkışları) onların hayrına olmuştur. Aynı şekilde sizler (bu
hususta) bana itaat ediniz çünkü ben bunun akıbetinin ne olduğunu (yani
ganimetlerin nasıl verilip paylaştırıldığını) sizden daha iyi biliyorum.
Bu sahih bir hadistir.
Çünkü Buhari, İkrime'nin rivayetini delil gösterdiği gibi Müslim de Davud b.
Ebi Hind'in rivayetini delil göstermiştir. Bununla birlikte ikisi de bu hadisi
tahriç etmemişlerdir.
Diğer Tahric: İbn Ebi
Şeybe, Musannef, XlV, 356; İbn Cerir, 15651, 15652; Nesai, es-Sünenu'l-Kübra,
V, 132; Taberani, el-Kebir, 25650; Ebu Davud, 2737, 2738; İbn Hibban, Sahih,
5093; Hakim, Müstedrek, II, 120, 326; Beyhaki, es-Sünenu'l-Kübra, vı, 291, 326.
Bazı kaynaklarda zikredilen ayet hususunda farklılık bulunmakla birlikte sahih
bir hadistir. [Son cümlelerin tercümesinde parantez arasındaki açıklamalar Ebu
Davud'un şerhi olan Avnu'l-Mabud'dan hareketle eklenmiştir. -Çeviren-]
2642- Bize Hafız Hakim
Ebu Abdullah Muhammed b. Abdullah 398 yılı Rebiu'l-Ahir ayında im la yoluyla
tahdis etti. Bana Ahmed b. Muhammed el-Anezı haber verdi. Bize Osman b. Said
ed-Darimı tahdis etti, bize Ebu Şeybe'nin oğulları Ebu Bekr ve Osman tahdis
etti. Bize Ebu Bekr b. Ayyaş, Asım’dan tahdis etti. O Mus'ab b. Sad’dan, o
babasından şöyle dediğini nakletti: Bedir günü bir kılıç ile birlikte Nebi
(Sallallahu aleyhi ve Sellem)'ın yanına vardım ve: Ey Allah'ın Rasulü Allah
bugün düşmandan yana (onun başına gelenler sebebiyle) sadrıma şifa vermiş
bulunuyor. Bu kılıcı bana bağışla dedim. Allah Rasulü bunun üzerine:
"Gerçek şu ki bu kılıç ne benimdir, ne de senindir" buyurdu. Ben
gittim, giderken de: Bu kılıç bugün benim kadar başarı göstermemiş bir kimseye
verilecektir diyordu. Bir de baktım ki bana elçi geldi ve: (Allah Rasulü seni
çağırıyor) çağrısına icabet et dedi. Benim söylediklerim dolayısıyla hakkımda
bir şey nazil olduğunu düşündüm. (Allah Rasulünün yanına) geldiğimde Nebi
(Sallallahu aleyhi ve Sellem): "Sen benden bu kılıcı istemiştin. Halbuki
bu kılıç ne benimdir, ne de senin (idi) ama artık Allah bunu bana vermiş
bulunuyor. Artık bu kılıç senindir" buyurduktan sonra: "Sana Enfali
(ganimetleri) soruyorlar. Deki Enfal Allah'ın ve Rasulünündür." (Enfal, 1)
ayetini sonuna kadar okudu.
Bu senedi sahih bir
hadis olmakla birlikte Buhari ve Müslim bunu tahriç etmemişlerdir.
Diğer Tahric: Müslim,
1748, 1877; Tirmizi, 3080; Ebu Davud, 2740. Hadis ile ilgili değerlendirmesinde
Hakim yanılmıştır.
2643- ... Bize Abdullah
b. Vehb tahdis etti, bana Huyey, Ebu Abdurrahman el-Hubuli'den tahdis etti. O
Abdullah b. Amr (r.a)'dan rivayet ettiğine göre Rasulullah (Sallallahu aleyhi
ve Sellem) Bedir günü 315 kişi ile birlikte (savaşa) çıktı. Rasulullah
(Sallallahu aleyhi ve Sellem) şöyle buyurdu: "Allah'ım bunlar ayakları
çıplakkimselerdir. Sen onları taşı, Allah'ım bunlar elbiseleri olmayan
kimselerdir sen onları giydir. Allah'ım bunlar açtırlar, sen onları doyur."
Allah Bedir günü ona zafer nasip etti. Geri döndüklerinde ise bir ya da iki
deve ile dönmeyen hiçbir kimse kalmadı. Elbiseleri de oldu, karınları da doydu.
Bu Buhari ve Müslim'in
şartına göre sahih bir hadis olmakla birlikte bunu tahriç etmemişlerdir ama
Buhari ve Müslim, Süleyman b. Abdulmelik'in azatlısı olan Ebu Abdurrahman
el-Mezhici'nin rivayetini ittifakla delil göstermişlerdir.
Diğer Tahric:
Taberani, el-Kebir, 95; Ebu Davud, 2747. Ayrıca ileride Hakim, Müstedrek, II,
145'te gelecektir. Hadisin diğer kaynakları için oraya bakınız.
2644- ... Akil’den, o
İbn Şihab’dan, O Salim b. Abdullah b. Ömer'den, O Abdullah b. Ömer (r.a)'den
rivayet ettiğine göre Rasulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) gönderdiğ:
seriyeler arasından bazı kimselere askerlerin hepsine ganimetten verdiği pay
dışında onlara özel nefel de veriyordu. Beşte bir ise her türlü ganimetten
alınması gereken bir hissedir.
Bu Buhari ve Müslim'in
şartına göre sahih bir hadis olmakla birlikte bunu tahriç etmemişlerdir.
Diğer Tahric: Buhari,
2965; Müslim, 1749; İmam Malik, Muvatta, II, 407; Ebu Davud, 2741 ve devamı.
Had.. ile ilgili değerlendirmesinde Hakim yanıimıştır.
Sonraki sayfa için
aşağıdaki link’i kullan: