HAKİM el-Müstedrek

CİHAD

1064- Biz Müşriklere Karşı Müşriklerin Yardımını Almayız

2609- * ... Bize el- Müstelim b. Said es-Sakafi, Hubeyb b. Abdurrahman’dan tahdis etti. O babasından, o dedesi (r.a)’dan şöyle dediğini nakletti: Rasulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) gazalarından birisine çıkmıştı. Müslüman olmadan önce ben ve bir kişi daha onun yanına gittim. Bizler: Kavmimizin bir gazada bulunurken (onlarla birlikte) bulunmamaktan haya ederiz dedik. Allah Rasulü: "Müslüman oldunuz mu?" diye sordu. Biz hayır deyince, o: "Bizler müşriklere karşı müşriklerin yardımını almayız" buyurdu. Bunun üzerine biz de Müslüman olduk ve Rasulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) ile birlikte savaşa katıldık. Ben bir adamı öldürdüm, o da bana bir darbe indirdi. Sonra onun kızıyla evlendim. Bu sebeple o şöyle derdi: İyi ki böyle bir adam sana (kemer kuşanılan bu yerde) böyle bir darbeyi indirmiştir diyordu. Ben de: İyi ki bir adam da senin babanı acilen cehenneme gönderdi diye cevap veriyordum.

Bu senedi sahih bir hadis olmakla birlikte Buhari ve Müslim bunu tahriç etmemişlerdir. Ubeyd b. Abdurrahman b. el-Esved b. Harise'nin dedesi tanınmış bir sahabidir. Bu hadisin Ebu Humeyd es-Saidi’den gelen bir şahidi de bulunmaktadır.

Diğer Tahric: Mecmau'z-Zevaid, V, 303'de, İmam Ahmed'in Müsned, Taberani'nin de el-Kebir'de rivayet ettiği belirtilmebe ve İmam Ahmed'in Müsnedöeki ravilerinin sika olduklarını söylemektedir; Beyhaki, es-Sünenü'l-Kübra, IX, 37; Ustu'l-Ğabe, II, 119'da belirtildiği üzere İbn Abdilberr, İbn Mende ve Ebu Nuaym de bu hadisi rivayet etmişlerdir; Hakim'in bu sahabinin adına dair verdiği bilgi doğru değildir. Onun adı Habib b. Yesaf yahut Yesaf'tır. Bk. adı geçen kaynaklar ile Camiu'l-Mesanid,2447

2610- * ... Bize el-Fadl b. Musa es-Sinani, Muhammed b. Amr b. Alkame'den tahdis etti. O Sa'd b. el-Münzir'den, o Ebu Humeyd es-Saidi (r.a)’dan şöyle dediğini nakletti: Rasulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) (Medine'nin) dışına çıktı. Seniyetu'l-Veda'ı geride bıraktığında bir birlik ile karşılaştı. "Bunlar kimlerdir?" diye sordu. Yanındakiler: Kaynuka oğullarıdır dediler. Kaynuka oğulları Abdullah b. Selam'ın kabilesidir. Allah Rasulü: "İslam'a da girdiler mi?" diye sordu. Yanındakiler: Hayır, onlar kendi dinleri üzeredirler dediler. Allah Rasulü: "Onlara geri dönmelerini söyle çünkü biz müşriklerin yardımını almayız."

Diğer Tahric: Mecmau'z-Zevaid, V, 303'de: Taberani, el-Kebir ve Evsat'ta rivayet etmiştir denilmektedir. el-Metalibu'l-Aliye, 4319'da da İshak b. Rahuye Müsned'inde rivayet etmiştir denilmektedir. elBusiri senedinin hasen olduğunu söylemiştir.

Sonraki sayfa için aşağıdaki link’i kullan:

1065- Sakın Küçük Çocukları ve Ücretle Çalıştırılan Kimseleri Öldürmesin