HAKİM el-Müstedrek

CİHAD

1012- Yola Çıkmak isteyen Kimseyi Uğurlama Sünneti ve Ona Dua Etmek

2520- ... Hanzala b. Ebi Süfyan'ın tahdis ettiğine göre o el-Kasım b. Muhammed'i şöyle derken dinlemiştir: İbn Ömer (r.a)'ın yanında iken bir adam ona gelerek: Bir yolculuğa çıkmak istedim dedi. Abdullah ona şöyle dedi: Bekle de Rasulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) bizimle vedalaştığı gibi ben de seni uğurlayayım: Estevdiullahe dineke ve emanetike ve havatime amelik: Dinini, emanetini ve amellerinin son hallerini Allah'a emanet ediyorum (diyerek uğurladı).

Bu Buhari ve Müslim'in şartına göre sahih bir hadis olmakla birlikte bunu tahriç etmemişlerdir.

2521- Bu hadisi bize Fakih Ebu Bekkar b. İshak tahdis etti. Bize Ebu'l-Müsenna bildirdi, bize el-Müsedded tahdis etti, bize Abdullah b. Davud, Abdulaziz b. Ömer b. Abdulaziz'den tahdis etti. O İsmail b. Cerir'den, o Kazaa’dan şöyle dediğini nakletti: İbn Ömer bana dedi ki: Rasulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'ın benimle vedalaşırken yaptığı gibi ben de seni uğurlayayım: Estevdiullahe dineke ve emanetike ve havatime amelik: Dinini, emanetini ve amellerinin son halini Allah'a emanet ediyorum (dedi).

Bunun Enes b. Malik ve Abdullah b. Yezid el-Ensari'den de gelen bir şahidi bulunmaktadır. Enes yoluyla gelen hadisi;

Diğer Tahric: İbn Mace, 2826; Tirmizi, 3442; Ebu Davud, 2600; İbn Hibban, Sahih, 2693. Ayrıca bir önceki hadise ve Hakim, Müstedrek, r, 442 (hadis no: 1659)'a bakınız.

2522- Bize Ebu'l-Abbas Muhammed b. Yakub tahdis etti. .. Bize Cafer b. Süleyman, Sabit'ten tahdis etti. O Enes (r.a)'den şöyle dediğini nakletti: Bir adam Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'ye gelip: Ey Allah'ın Rasulü ben bir yolculuğa çıkmak istiyorum bana azık temin et dedi. Allah Rasulü: "Allah seni takva ile azıklandırsın" buyurdu. Adam: Bana daha fazlasını ver dedi. Allah Rasulü: "Günahını da bağışlasın" buyurdu. Adam: Babam anam sana feda olsun bana daha fazlasını ver deyince, Allah Rasulü: "Nerede olursan ol Allah sana hayrı kolaylaştırsın" buyurdu.

Abdullah b. Yezid el-Ensari'nin rivayeti ile bu hadisi de;

Diğer Tahric: Tirmizi, 3440 has en olduğunu belirterek; Mecmau'z-Zevaid, X, l30'da belirtildiği üzere Hafız İbn Hacer, Tahricu'l-Ezka,'da has en olduğunu belirtmiştir. Hadis İbnu's-Sünni (502) ve Taberani'de yer almaktadır.

2523- Bana Ebu Bekr Muhammed b. Ahmed b. Baleveyh tahdis etti ...

Bize Ebu Cafer el-Hatmi, Muhammed b. Ka'b el-Kurazi'den şöyle dediğini tahdis etti: Abdullah b. Yezid bir yemeğe davet edildi. Gelince dedi ki: Rasulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) bir orduyu uğurladığında şöyle buyururdu: "Estevdiullahe dinekum ve emanetikum ve havatime amalikum: Dininizi, emanetinizi ve amellerinizin son hallerini Allah'a ısmarlıyorum" buyururdu,

Diğer Tahric: Ebu Davud, 2601; İbnu's-Sünni, Amelu'I-Yevmi ve'I-Leyle, 161. Hasen, sahih bir hadistir.

Sonraki sayfa için aşağıdaki link’i kullan:

1013- Mücahitleri Uğurlamanın Fazileti