HAKİM el-Müstedrek

CİHAD

974- Ümmetimin Seyahati Allah Yolunda Cihaddır

2445- Bana el-Ala b. el-Haris, el-Kasım b. Abdurrahman'dan haber verdi. O Ebu Umame (r.a)’dan rivayet ettiğine göre bir adam: Ey Allah'ın Rasulü seyahate çıkmama izin ver dedi. Allah Rasulü: "Ümmetimin seyahati Allah yolunda cihad etmektir" buyurdu.

Bu senedi sahih bir hadis olmakla birlikte Buhari ve Müslim bunu tahriç etmemişlerdir.

Diğer Tahric: Ebu Davud, 2486; el-Münzid, Muhtasar-u Ebi Davud'da: Kasım hakkında birden çok kişi (tenkit edici mahiyette) sözler söylemiştir demektedir. Ayrıca bk. Avnu'I-Mabud, VII, 118 [İbnu'I-Esir, en-Nihaye fi Garibi'I-Hadis, "s.y.h" maddesinde seyahat ile ilgili verdiği bilgilerden hareketle bu husus ile alakalı olarak burada kısaca şu özet manayı çı kartabiliriz: Burada seyahatten maksat kişinin bulunduğu yerinden, yurdundan ayrılıp çöllerde, sahralarda yerleşip, Cuma namazlarına ve cemaat namazlarına katılmayı terk etmektir. Diğer taraftan yeryüzünde seyahata çıkan kişi (diğer bazı batıl inançlarda olduğu gibi) bu yolla ibadet etmek üzere azıksız ve susuz olarak dolaşır durur. Bulduğu takdirde yer ve onunla yetinmeye çalışır. İşte hadis-i şerinerde cihat ve oruç gibi amellerin seyahate benzetilmesi bu cihetledir. (Çeviren)]

Sonraki sayfa için aşağıdaki link’i kullan:

975- (Gazadan) Geri Dönüş Bir Gazaya Çıkış Gibidir