HAKİM el-Müstedrek

BUYU’

948- Anneyi çocuğundan Ayıranın Allah da Kıyamet Gününde Kendisini Sevdiklerinden Ayırır

2378- ... Bize Şube, el-Hakem'den bildirdi. O Abdurrahman b. Ebi Leyla’dan, o Ali (r.a)'den şöyle dediğini nakletti: Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'ye kadın ve çocuk esirler geldi. Bana iki kardeşi satmamı emir buyurdu. Ben de onları birbirinden ayırarak sattım. Sonra Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'ye gidip durumu haber verince, şöyle buyurdu: "O iki kardeşe yetiş, onları geri al ve ikisini birlikte sat, onları birbirinden ayırma" buyurdu.

Bu Buhari ve Müslim'in şartına göre garib, sahih bir hadis olmakla birlikte bunu tahriç etmemişlerdir. Bu hadis el-Hakem'den, o Meymun b. Ebi Şebib'den, o Ali'den diye de rivayet edilmiştir ki bu da aynı şekilde sahihtir.

Diğer Tahric: Ebu Davud, 2696; Tirmizi, 1284; İbn Mace, 2249; İmam Ahmed, Müsned, 760. Heysemi işi sıkı tutarak bu haberi Mecmau'z-Zevaid, IV, 101'de kaydettikten sonra ravileri Sahih'in ravileridir demektedir.

2379- Bunu bize Abdurrahman b. Hamdan el-Cellab haber verdi ... Bize Abdusselam b. Harb, Yezid b. Abdurrahman b. Ebi Halid ed-Dalani'den tahdis etti. O el-Hakem'den, o Meymun b. Ebi Şebib'den, o Ali b. Ebi Talib (r.a)'den bir cariyeyi ve çocuğunu birbirinden ayırarak sattı. Rasulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) ona böyle bir şeyi yapmasını yasakladı.

Bu sahih bir senetle bir başka metindir.

Bir önceki hadise bakınız. Derim ki: Bu ikinci senette Meymun, Ali'den diye rivayet nakledilmiş bulunmaktadır ki bu munkatıdır. O halde bunlardan birincisine itimat edilir ama el-Hakem de bu muhalefette ortada kalmaktadır.

2380- * ... Bize Ebu Bekr b. Ayyaş, Süleyman et-Teymi'den tahdis etti. O Tarik b. Muhammed'den, o İmran b. Husayn'den şöyle dediğini nakletti: Rasulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) "(Mahrem akrabaları) birbirinden ayıran lanetlenmiştir" buyurdu.

Bu sahih bir senet olmakla birlikte Buhari ve Müslim bunu tahriç etmemişlerdir.

Bunun tefsiri de Ebu Eyyub el-Ensari yoluyla gelen hadistedir ki;

Diğer Tahric: Darakutni, Sünen, III, 66; Temmam, Fevaid, 729; Beyhaki, es-Sünenu'l-Kübra, IX, 128.

Darakutni: Talik'ın rivayeti delil gösterilemez demektedir. ibnu'l-Kattan da: (Hadis rivayeti ile) tanınmış değildir derken, İbn Hibban sika olduğunu belirtmiştir. Zehebi el-Mizan'da: imran'dan rivayeti munkatıdır (II, 345) demekte ise de burada onun hakkında bir şey söylememiştir. O halde senet zayıftır. Şu kadar var ki İbn Mace, 2250'de Ebu Musa’dan gelen zayıf bir hadis ile bundan sonra gelecek olan Ebu Eyyub yoluyla zikredilen hadis de bunun lehine şahitlik etmektedir.

2381- Onu bize Fakih Ebu'n-Nadr haber verdi. .. Bana Huyey b. Abdullah, Ebu Abdurrahman el-Hubuli'den haber verdi. O Ebu Eyyub el-Ensari (r.ar den rivayet ettiğine göre Rasulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) şöyle buyurdu: "Bir anneyi evladından ayıranın Allah da kıyamet gününde sevdiklerinden ayırır."

Bu Müslim'in şartına göre sahih bir hadis olmakla birlikte Buhari ile bunu tahriç etmemişlerdir.

Diğer Tahric: Tirmizi, 1301; Darimi, Sünen, 2482; İmam Ahmed, Müsned, V, 414; Darakutni, Sünen, III, 67; Taberani, el-Kebir, 4080. Tirmizi hasen bir hadistir demiştir.

Sonraki sayfa için aşağıdaki link’i kullan:

949- Anneyi çocuğundan Ayırmanın Yasaklanması