HAKİM el-Müstedrek |
DUA VE ZİKİR |
762- Kapsamlı ve Kamil Dua |
1957- Bize Kadı
Abdurrahman b. el-Hasen Hemdan'da haber verdi. .. Bize Şube tahdis etti.
Bize Ebu Bekr Muhammed
b. Ahmed el-Hallab ile Ebu Bekr Ahmed b. Cafer el-Katii de haber verip dediler
ki ... Bize Şube, Cubeyr b. Habib'den tahdis etti. O Ebu Bekr'in kızı Um
Külsum'dan, onun Aişe'den rivayet ettiğine göre Ebu Bekr es-Sıddik (r.a) Nebi
(Sallallahu aleyhi ve Sellem)'ın huzuruna girdik. Onunla Aişe'den sakladığı bir
husus hakkında konuştu. Aişe namaz kılıyordu. Nebi (Sallallahu aleyhi ve
Sellem): "Ey Aişe kamil olan sözlerle (dua etmeye) bak." Ya da bir
başka söz söyledi. Aişe namazını bitirdikten sonra bunlara dair ona soru
sorunca, o Aişe'ye şu cevabı verdi: "Allahumme inni es'eluke minel hayri
külli 'acilihi ve ecilihi ma alimtu minhu ve ma'lem a'lem ve euzu bike mineş
şerri küllihi acilihi ve ecilihi ma alimtu minhu ve malem a'lem ve es'elukel
cennete ve ma karrabe ileyha min kavlin ve amel ve euzu bike minennari ve ma
karrabe ileyha min kavlin ev amel ve es'eluke hayra ma seeleke abduke ve
rasulüke Muhammed ve euzu bike min şerri mesteaze bike minhu abduke ve rasuluke
Muhammedun (Sallallahu aleyhi ve Sellem) ve es'eluke ma kadayte li min emrin en
tec'ale akibetehu ruşda: Allah'ım ben senden çabuk gelecek olanı ile sonradan
gelecek alanıyla, ondan bildiğimi de, bilmediğimi de (dahil olmak üzere) hayrın
tamamını isterim. Erken gelecek alanıyla, sonradan gelecek alanıyla, ondan
olduğunu bildiğimle bilmediğimle, şerden sana sığınınm. Senden cenneti, ona
yakınlaştıracak herbir söz yahut ameli (işlemeyi) dilerim. Ateşten ve ateşe
yakınlaştıran her söz yahut davranıştan da sana sığınırım. Senden kulun ve
rasulün Muhammed'in dilemiş olduğu hayrı dilerim, kulun ve rasulün Muhammed
(Sallallahu aleyhi ve Sellem)'ın sana sığındığı şerden ben de sana sığınırım.
Hakkımda takdir etmiş olduğun herhangi bir hususun da akıbetini doğru ve iyi
bir şekilde neticelendirmeni de dilerim."
Bu senedi sahih bir
hadis olmakla birlikte Buhari ve Müslim bu hadisi tahriç etmemişlerdir.
Diğer Tahric: bn Mace,
3846; İbn Ebi Şeybe, Musannef, X, 264; İmam Ahmed, Müsned, VI, 134; Buhari,
el-Edebu'l-Müfred, 639; İbn Hibban, Sahih, 869; Ebu Ya'la, Müsned, I, 209.
Senedi hasendir. İbn Mace, Sünen'inde bu hadisin sadece merfu olan kısmını
tahriç etmiştir. Ancak ben bunu baş tarafındaki fazlalıktan çıkartılabilecek
herhangi bir hüküm bulunmadığından ötürü Zevilid arasında kaydetmedim.
1958- ... Bize Ebu Nuame
el-Adevi, Amr b. İsa bildirdi, bize Cubeyr b. Habib, el-Kasım b. Muhammed'den
tahdis etti. O Aişe (r.anha)'den, o Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'den
hadisi buna yakın olarak zikretti.
Hadisi Ebu Nuame
böylece zikretmiştir. Şube ise ondan daha iyi bir hafızdır. Eğer ona muhalif
olarak zikredecek olursa Şube'nin dediği kabul edilir.
Bu da bir önceki
hadisin başka bir senetle nakledilmiş bir rivayetidir.
1959- * ... Bize Uyey b.
Abdullah, Ebu Abdurrahman el-Hubulli'den bildirdi. O Abdullah b. Amr (r.a)’dan,
oRasulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'tan dua ederken şu sözleri
söylediğini nakletmektedir: "Allahum mağfirlena zunubena ve zulmena ve
hezlena ve ciddena ve amdena ve küllu zalike indena: Allah'ım günahlarımızı,
zulümlerimizi, şakamızı, ciddimizi, kasten yaptıklarımızı hepsini bize mağfiret
buyur ve bunların hepsi bizde olan şeylerdir."
Bu Müslim'in şartına
göre sahih bir hadis olmakla birlikte Buhari ile bunu tahriç etmemişlerdir.
Diğer Tahric:
Taberani, Dua, ı794'te İbn Vehb'in yoluyla böylece rivayet etmiştir. el-Kebir,
XIII, 92. Ondan ayrıca basılmış ciltten; İmam Ahmed, Müsned, 6617; Heysemi,
Mecmau'z-Zevaid, X, 172'de: Senedi hasendir demektedir.
1960- * ... Bize Said b.
Davud tahdis etti, bize Amr b. Ebi Seleme tahdis etti, bize Zuheyr b. Muhammed,
Hişam b. Urve'den tahdis etti. O babasından, o Aişe (r.anha)'den şöyle dediğini
nakletti: Cebrail (a.s) Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'ye gelerek dedi ki:
Şüphesiz Allah sana bu sözleri söyleyerek dua etmeni emir buyurmaktadır.
Şüphesiz ki o sana bunlardan birisini verecektir: "Allahumme inni es'eluke
ta'cile afiyetike ve sabran ala beliyyetike ev huruce'm-mineddünya ila
rahmetik: Allah'ım acilen bana afiyet vermeni, verdiğin belaya (musibete) sabır
ihsan buyurmanı yahut dünyadan çıkıp senin rahmetine gelmeyi niyaz
ederim."
Bu senedi sahih bir
hadis olmakla birlikte Buhari ve Müslim bunu tahriç etmemişlerdir.
Diğer Tahric:
Taberani, Dua, 1452; İbn Hibban, Sahih, 922'de Amr b. Ebi Seleme yoluyla
böylece rivayet etmiştir. Amr'ın sika olduğunu İbn Sad ve Yunus söylemiş, Ahmed
de ondan övgüyle söz etmiştir. Şu kadar var ki -burada kendisinden rivayeti
naklettiği- Muhammed b. Zuheyr'den batıl bir takım hadisler rivayet edilmiştir.
(Ancak hadisin senedinde sözü edilen ravinin Zuheyr b. Muhammed olduğuna dikkat
etmelidir. -Çeviren-) İbn Main ve es-Saci ise bunun zayıf olduğunu
söylemişlerdir. el-Ukayli: Hadisinde yanılma vardır demektedir, Hafız (İbn
Hacer) der ki: Şam ahalisinin ondan rivayeti doğru değildir. Derim ki: Bu da o
tür hadislerden birisidir. Kütüb-i Sitte ve Ahmed b, Hanbel de ondan hadis
rivayet etmişlerdir.
1961- Bize Abdurrahman
b. Muhammed el-Muharibi tahdis etti, bize Muhammed b. Amr, Ebu Seleme'den
tahdis etti. O Ebu Hureyre (r.a)'den şöyle dediğini nakletti: Rasulullah
(Sallallahu aleyhi ve Sellem)'ın yaptığı dualardan birisi de şuydu:
"Allahumme me'tini
bi sem'i ve basari vec'alhu men varise minni vansurni ala men zalameni ve erini
fihi se'ri: Allah'ım işitme organımdan, görme organımdan beni gereği gibi
yararlandır ve her ikisini benden mirasçı kıL. Bana zulmedenlere karşı bana
yardım et ve benim intikamımın ondan alındığını bana göster."
Bu Müslim'in şartına
göre sahih bir hadis olmakla birlikte Buhari ve Müslim bunu tahriç
etmemişlerdir.
Diğer Tahric: Tirmizi,
3681; Taberani, Dua, 1424; Mecmau'z-Zevaid, X, 178'de hadisi kaydettikten sonra
senedi ceyyiddir deyip, uzun bir rivayetiyle Taberani'nin Evsat'ında yer
aldığını belirtmekte ve: Senedinde Huseyn b. Irak bulunmaktadır. O ise metruk
bir ravidir demektedir fakat bizim zikrettiğimiz bu hadiste bu ravi yoktur.
Hadis ayrıca ileride Hakim, Müstedrek, II, 142'de gelecektir. Ayrıca bk.
Müstedrek, IV, 413
Sonraki sayfa için
aşağıdaki link’i kullan:
763- Nebi
(Sallallahu aleyhi ve Sellem)'ın Selman el-Hayr'e Öğretmiş Olduğu Dua